ДА МОРАМ - превод на Енглеском

• i had to
• i need
• i must
• i should
• i got
• i ought to
• compelled
• gotta
• i have to
• i needed

Примери коришћења Да морам на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је био први пут да морам да радим у лабораторији," рекла је да.
This was the first time I got to work in a lab,” she says.

Кажем вам да морам да одем одавде!
I'm saying I must get out of here!

Али сам знао да морам да наставим.
But I knew I had to continue on.

Мислио сам да можда морам да посетим доктора.
I thought maybe I should see a doctor.

Ово је једна од тих прича коју осећам да морам да поделим.
This is a little story I feel compelled to share.

Али сада осећам да морам.
But now I feel I ought to.

Говори ми да морам да пронађем.
He tells me I gotta find.

Схватате да морам да размотрим сваки делић информације?
But you do understand that I must consider every scrap of information?

Она зна да морам да је додирујем.
She knows I need her touching.

Знаш да морам да ти опет ставим крпу у уста.
You know I got to put the gag back on.

Знала сам да морам да урадим нешто.
I knew I had to do something.

знао сам да морам јести.
but knew I should eat something.

Ово је једна од тих прича коју осећам да морам да поделим.
These are the stories that I feel compelled to share.

Ја-знам да морам да позовем јој леђа.
I-I know I have to call her back.

Да? Разумете да вас морам ово питати.
You understand I must ask these questions.

Kажи му да морам разговарати с њим.
Tell him I need to talk to him.

То значи да морам да изаберем музику,
That means I gotta pick the music,

Па, рекао сам им да морам да разговарам са тобом.
I told them I had to talk to you.

Али сада осећам да морам.
But I feel now I should.

Знао сам да морам да разговарам.
This time I knew I needed to talk.