ДА ПОРАСТЕ - превод на Енглеском

• grow
• rise
• increase

Примери коришћења Да порасте на Српском и њихови преводи на Енглески

Дозволите вашем бебу да порасте.
Allow your baby to grow up.

Постављач теме једноставно треба да порасте.
And the non-committer just needs to grow up.

Одједном је одлучио да није вредно чекати вашу ћерку да порасте.
Apparently he decided it was not worth waiting for your daughter to grow up.

Дозволите вашем бебу да порасте.
Let your baby grow up.

И даље покушава да порасте.
He is still trying to grow.

А ако у сну сте имали прилику да порасте….
And if in a dream you had a chance to rise….

Свако жели да је неко, нико не жели да порасте".
Everybody wants to be somebody: Nobody wants to grow'.

Људи нису ни свесни колико брзо температура у колима може да порасте.
Many people don't realize how quickly car temperatures can climb.

Дечак који није хтео да порасте.
The Boy Who Would n't Grow Up.

Дозволите вашем бебу да порасте.
Let your child grow up.

Ове године, њена економија је предвиђена да порасте за 5 одсто.
This year, its economy is projected to grow 5 percent.

Имао сам грану… и некако сам је натерао да порасте.
I had this branch… somehow, I made it grow.

си је натерао да порасте?
how you made it grow?

И даље покушава да порасте.
He's still trying to grow.

Дрво може да порасте до 117 стопа, а семе је токсично за животиње и птице.
The tree can grow up to 117 feet, and its seeds are toxic to animals and birds.

Фокус на месту где би самосажаљење могло да порасте могао би доћи из њихових прошлих пропуста
The focus of where self-pity could rise could come from their past failings or losses and as a result

Биљка пиринча може да порасте 1- 1, 8m у висину,
Rice can grow to 1- 1.8 m tall,

Ускоро би овај број могао значајно да порасте, а да се број држава које су признале ЈПНК спусти испод половине чланица УН-а.
This number could rise considerably soon and the number of those who have recognized the UDI of Kosovo could fall below one half of the United Nations membership.

Бубрежни камен може да порасте до величине лопте за голф, уз одржавање оштре кристалне структуре.
Kidney stones can grow to the size of a golf ball while maintaining a sharp, crystalline structure.

Светска здравствена организација( СЗО) предвиђа да би између 2006. и 2015. године број смртних случајева у свету изазваних незаразним болестима могао да порасте за 17%.
The World Health Organization(WHO) forecasts that between 2006 and 2015, deaths from noncommunicable diseases could increase worldwide by 17%.