ДА ПОЧИЊЕ - превод на Енглеском

• starts
• begins
• starting
• begin
• start
• started
• beginning

Примери коришћења Да почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

А морао је да призна да почиње да ужива у целој ствари.
And he had to admit that he was beginning to enjoy himself.

Дешава се да почиње чак и пре него жена зна за трудноћу.
It also happens that it begins even before a woman knows about the pregnancy.

Подмазасте ви ту механизацију баш кад је заличило да почиње да трокира.
You do this by turning the machine off just as it starts to brew.

Немам где да се окрену природи за ваше тело да почиње да се топи.
I have nowhere to turn to nature for your body it begins to melt.

Најчешћи облик браде рибизла је да почиње црвеним тачкама.
The most common form of currant beard is that it starts with a red spot.

онда се чини да почиње све изнова.
then it just seems to start all over again.

Друго, носи кратки естер што значи да почиње радити убрзо након употребе.
Second, it carries a short ester which means it begins working soon after use.

Што je био знак да почиње битка.
This is a sign for battle to begin.

Зашто се Србија наоружава као да сутра почиње рат?
Why do media report as if a war is starting tomorrow?

стање пацијента је толико озбиљно да почиње да шепа.
the patient's condition is so severe that he begins to limp.

Што je био знак да почиње битка.
It was a sign to start a fight.

Само се запитајте: Да ли је вредно да почиње борбу сада?
I just want to ask that is it worth to start KOT now?

Прави тип за израчунавање фибоначијевих бројева наставља да почиње са 0.
The actual type for calculating the fibonacci numbers continues to start at 0.

Закон из 1787. је одредио да мандат почиње 1. јула.
A 1787 law set the start of the term at July 1.

Постаје тако суво, танко да почиње да изазива нелагодност.
It becomes so dry, thin that it begins to cause discomfort.

Редослед имена месеци из следеће таблице претпоставља да календар почиње с јесењом равнодневицом и потиче из анализе Monard-a( 1999) и др.
The sequence of month names of the following table assumes the calendar starts with the autumn equinox and is derived from the analysis of Monard(1999) and others.

Водитељка телевизијске куће МСНБЦ Мелиса Харис-Перy инсистира да живот почиње тек када родитељи имају осећај да почиње.
MSNBC talking head Melissa Harris-Perry insists that life only begins when the parents have a“feeling” that it begins.

Будући да образовање почиње од тренутка када се родимо,
Since education starts as soon as we are born,

рекавши да она почиње када вољена особа поприма„ посебно значење“.
of intense romantic love, saying it begins as the beloved takes on"special meaning.".

Баци неколико знакова, тако да он почиње да те гледа као на потенцијал за давање.
Drop a few signs so he starts to look at you as a dating potential.