ДА ПРЕВАРИ - превод на Енглеском

• to cheat
• to trick
• fool
• deceive
• to defraud
• be scammed out
• be deceptive
• to double-cross

Примери коришћења Да превари на Српском и њихови преводи на Енглески

покушавајући да превари судбину.
trying to deceive fate.

Данас, Брајан је авеструцк од његова способност да се превари.
Today, Bryan is awestruck by his capacity to deceive himself.

Васе старост, не покушавај да ме превари.
Your real age, don't try to fool me.

Када чујем како Саманта каже… да ће Хери да ме превари са Ерин.
When I heard Samantha say that Harry was gonna cheat on me with Erin--.

Сељани су само одмахнули рукама мислећи да дечак опет покушава да их превари.
But the villagers thought that the boy was trying to fool them once again.

Он никада није покушао да ме превари.
He never tried to deceive me.

Сељани су само одмахнули рукама мислећи да дечак опет покушава да их превари.
The villagers thought that the boy was trying to fool them again.

Тај анђео је успео да превари Еву.
This angel was able to fool Eve.

Јевреји морају увек пробати да превари хришћане.
A Jew Must Always Try to Deceive Christians.

Јевреји морају увек пробати да превари хришћане.
Jews must always try to deceive Christians.

вук је успео да превари смрт, а након болан третман постаје још више насилан и покварено.
the Wolf has managed to cheat death and, after a painful treatment became even more violent and quirky.

Кварк је такође покушао да превари Вадије, прву расу која је направила контакт из Гама квадранта.
Quark also tried to cheat the Wadi, the first race that made contact from the Gamma Quadrant.

У покушају да превари Розалинду у откривању њене локације,
In an attempt to trick Rosalinda into exposing her location,

Ове врсте лажних упозорења желе да превари кориснике у веровању да постоје озбиљни проблеми са њиховог РАЧУНАРА.
These types of false warnings aim to trick users into thinking that their computer has encountered some kind of problem.

Ако неко жели да превари, он/ она ће пронаћи начин без обзира на локације
If someone wants to cheat, he/she will find a way regardless of the sites

будите свесни да не може да превари реплика Другог доласка.
be aware that you could not fool a replica of the Second Coming.

Али не дозволите да вас превари скромни изглед- то је једно од најбољих места у граду, и његов„ пози“ је заиста фантастичан.
Don't let the modesty of the exteriors deceive you: this is one of the best places in town and its pozy are absolutely delicious.

Кирику успева да превари чаробницу и уклони јој трн,
Kirikou manages to trick the sorceress and removes the thorn,

Ако било који од вас прети да превари сваки пут када се борите,
If either of you threatens to cheat every time you fight,

мисли да може да ме превари, он то не може.
he thinks he can fool me, he can't.