ПРЕВАРИ - превод на Енглеском

• fraud
• deceive
• deception
• tricks
• cheats
• fool
• scam
• trick
• deceived
• cheat

Примери коришћења Превари на Српском и њихови преводи на Енглески

Али се бојим да као што Еву превари змија лукавством.
But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning.

Превари ме једном- ти си крив.
Fool me once it's your fault.

Превари ме једном, срам те било.
Fooled me once, shame on you.

али не дај да те превари.
don't get fooled.

Кој је вичан у превари што је, може се рећи,… његов посао.
Here's a man practised in deceit… this is almost, you could say… his job.

Покушава да те превари, да уништи страшила.
She's trying to trick you to destroy the scarecrows.

Која магија тка његов додир да ме превари?
What magic weaves his touch to trick me?

Ја немам доказа да је Тејар де Шарден свесно учествовао у превари;
I do not have the evidence to say that Teilhard de Chardin consciously participated in the fraud;

Превари ме и неће постојати место где ћеш се моћи сакрити Тороп.
Cross me and you will have no place to hide anymore Toorop.

Превари ме.
Cross me.

Нека те Време не превари.
O let not Time deceive you.

Да би се подигла свест о оваквој превари, кампања за подизање свести о новцу ДонтБеАМуле почела је широм Европе.
To raise awareness of this type of fraud, the money muling awareness campaign DontBeAMule has begun across Europe.

Замрзавање кредита је различито од било које врсте обавештења о превари, за коју кредитни биро може предложити кориштење након што је ваш идентитет већ био угрожен.
A credit freeze is different than any sort of fraud alert, which a credit bureau might suggest using after your identity has already been compromised.

Највећи цриптоцурренци размена Јужна Кореја објавила је да није манипулише корисника средстава и превари инвеститоре.
South Korea's biggest cryptocurrency exchange has announced that it did not manipulate user funds and deceive investors.

Али како га то чини саучесником у превари јер пошто ништа од тога он није снимио лично?
But how does this make him complicit in the deception since he didn't do any of the filming himself?

Да би се подигла свест о оваквој превари, кампања за подизање свести о новцу ДонтБеАМуле почела је широм Европе.
To raise awareness of this type of fraud, the Money Muling Awareness Campaign DontBeAMule kicks off today across Europe.

Уколико неко покуша да Вас наговори или превари да откријете личне податке,
If anyone tries to pressure or deceive you into revealing personal information,

Фиби тражи Колову помоћ када демон превари Пру да се уда за њега, све у циљу да сестре постану зле
Phoebe turns to Cole for help when a demon tricks Prue into marriage so he can turn the sisters evil

се одупру најгорој медицинској превари у историји.
determined to resist the worst medical fraud in history.

спавач може бити заробљен у неуспјеху и превари.
the sleeper may be trapped in failure and deception.