ДА РЕШЕ ПРОБЛЕМ - превод на Енглеском

• solve the problem
• to fix the problem
• to resolve the problem
• fix the problem
• address the problem
• to resolve the issue

Примери коришћења Да реше проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, наравно, покушаће да реше проблем тако да њихово лице може бити лепо као и раније.
Yes of course, so they will try to solve the problem so that their face can be beautiful as before.

Многе неправославне цркаве покушавају да реше проблем антијеврејске реторике у богослужбеним текстовима путем литургијске реформе.
Most non-Orthodox churches have sought to address the problem of anti-Jewish rhetoric in liturgical texts by way of liturgical reform.

Заједнице увек покушавају нове ствари да реше проблем власника паса који одбијају да чисте после својих кућних љубимаца.
Communities are always trying new things to address the problem of dog owners who refuse to clean up after their pets.

Ове две технологије симулација користите спајс, да реше проблем, док је трећи метод,
These two modeling techniques use SPICE to solve a problem while the third method,

Иако адвокати славних личности покушавају да реше проблем, она се плаши да пусти близанце Макс
While the celebrity lawyers are trying to solve the problem, she is afraid to release the twins Max

Иако је то тачно, он оставља важан део једначине- идеја да већина предузећа постоји како би помогла људима да реше проблем.
While that's very true, it leaves out an important part of the equation- the idea that most businesses exist to help people solve a problem.

им дају до знања да би волели да реше проблем заједно.
accuse instead of saying that we would like to solve this problem together.

Немам појма шта и како да раде да реше проблем за….
Net of the rds… I have no idea what and how to do to solve the problem for….

који оспорава учеснике да реше проблем помоћу домаћинског објекта( клешта)
which challenged participants to solve a problem by using a household object(pliers)

јефтинији начин да реше проблем с величином тела.
cheaper way to solve the problem with the size of the body.

се очекује долазак камиона са земљом којом би покушали да реше проблем у двориштву школе.
a truck carrying soil, which would be used to solve the problem in the school yard, was expected.

ми описати кораке које треба следити за њих да реше проблем. Хвала.
please describe to me the steps to follow for them to solve the problem. Thank you.

купци требају ове опције да реше проблем преостале хране.".
customers need these options to solve the problem of leftover food.”.

Ако недостатак ензима је резултат болести дигестивног система, да реше проблем би било довољно да елиминише узрок.
If the deficiency of enzymes is the result of a disease of the digestive system, to solve the problem would be enough to eliminate its root cause.

Родитељи не морају да интервенишу у процесу или покушавају сами да реше проблем.
Parents do not need to intervene in the process or try to solve the problem on their own.

покушавајући да сами реше проблем.
trying to solve the problem on their own.

не могу у потпуности да реше проблем и спасу човеку да носи наочаре.
they can't completely solve the problem and save people from necessity to wear glasses.

све што желе је да реше проблем.
all they want is to fix the problem.

Решење: Ако кораци за решавање проблема које смо дали за ову врсту проблема не успеју да реше проблем, онда то можда већ представља хардверски проблем који је вероватно узрокован неисправним приказом.
Solution: If the troubleshooting steps we provided for this type of issue fails to resolve the problem then this may already be a hardware issue possibly caused by a defective display.

Оружане снаге Сједињених држава су намеравале да реше проблем стварањем глобалне информационе мреже
The armed forces of the US have attempted to solve this problem by means of establishing a global information network