ДА СЕ ОСЈЕЋА - превод на Енглеском

feel
osetiti
osećati
osjetiti
osećaj
осећају
осећај
misle
да се осећате
feeling
osetiti
osećati
osjetiti
osećaj
осећају
осећај
misle
да се осећате

Примери коришћења Да се осјећа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Можеш јој учинити да се осјећа боље ако јој каже неке лијепе ствари
You can make her feel better by saying some nice things to her
Не смијемо допустити да се нетко удаљи од нашег присуства, а да се не осјећа боље и сретније.".
We must not allow someone to leave our presence without feeling better and happier.”.
касније помоћи дјетету да се осјећа боље ако се бави оним што га мучи.
later on help the child feel better by dealing with what is disturbing him.
Не смијемо допустити да се нетко удаљи од нашег присуства, а да се не осјећа боље и сретније.".
We shouldn't allow someone to move away from us without feeling better and happier.”.
Избегавајте експериментисање: Испробавање нове хране након поста може отежати варење и учинити да се особа осјећа болесно.
Avoid experimenting: Trying new foods after a fast can make digestion difficult and may make the person feel ill.
онда можете о овој теми разговарати с психологом који ће свакако помоћи да се осјећај осјећа као ресурс за унутарњи развој.
then you can talk on this topic with a psychologist who will definitely help to consider feeling as a resource for internal development.
мислиш о ономе што знаш ће га натјерати да се осјећа као да је са добром,
what you think about what you know will make him feel like he is with a good,
не би требало да терате другу особу да се осјећа горе од њих.
you should not make another person feel worse from them.
Знајући да она има могућност да се смејеш ће учинити да се осјећа добро о себи превише.
Knowing that she has the ability to make you smile will make her feel good about herself too.
Избегавајте експериментисање: Испробавање нове хране након поста може отежати варење и учинити да се особа осјећа болесно.
Avoid experimenting: Trying new foods after a fast can make digestion harder and may make a person feel ill.
Није то тако лако и она мисли да се стварно осјећа схваћено само кад су јој други били на ногама.
It is not that easy and she thinks she only really feels understood when others have been in her shoes.
Можда је хтио да се она осјећа инфериорно, или је хтио да нас се боји.
Maybe he wanted her to feel inferior, or he wanted her to be afraid of us.
Она стварно не купује на мрежи тако да се осјећа као да је освојила ову битку Амазона насупрот свијету.
She doesn't really shop online so she feels like she won this battle of Amazon vs. the world.
Зар не желиш да се осјећа срећом и посебном што има момка који је страшан као ти?
Don't you want her to feel lucky and special for having a guy who's as awesome as you?
То ће помоћи дјетету да се осјећа као одрасла особа и одговорна за судбину“ зелених станара”.
This will help the child to feel like an adult and responsible for the fate of the“green tenants”.
41% људи каже да се више осјећа сретан кад мисли да изгледа добро.
70% of people say they feel happier when they think they look good.
Свака жена жели да се осјећа беспомоћно поред свог мушкарца
Every woman wants to feel defenseless next to her man
слушање жене да се осјећа сигурно поред ње је велико олакшање за мушкарца.
hearing from a woman that she feels safe next to her is a huge relief for a man.
важно је да се осјећа глад.
it is important that he felt hunger.
брзо схватило да се осјећа код куће на сцени.
quickly realized that he felt at home on stage.
Резултате: 108, Време: 0.026

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески