ДА СЕ ТЕСТИРА - превод на Енглеском

• tested

Примери коришћења Да се тестира на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, инекција би првобитно требала да се тестира на пацијенту како би могла да се узме у обзир као средство за потенцијално лијечење.
However, the injection needs to be tested on patients before it can be considered a potential treatment.

Питајте доктора свог лекара колико често треба да се тестира и који је ниво шећера у крви.
Ask your doctor how often you should test and what your blood sugar levels should be.

Свако ко има више( 3 или више) сексуалних партнера од свог последњег теста треба да се тестира на ХИВ.
Anyone who has had more than one sex partner since your last HIV test.

Током третман треба прописане од стране лекара да се тестира у лабораторији, ту да прати перформансе хемоглобина
During treatment should be prescribed by a doctor to be tested in the lab, there to monitor the performance of hemoglobin

Све мора да се тестира, али како ствари стоје, нисмо далеко од" гласина" до реалности.
Everything has to be tested, but as it stands, we are not far from the"rumors" to reality.

То је одличан начин да се тестира воду, да разуме своју способност у игри пре него што наставите руке.
It is a great way to test the waters, to understand your capability in the game before proceeding hands on.

Клиничка испитивања су такође у току да се тестира ТМАО као предиктивни маркер ризика од срчаних обољења.
Clinical trials are also underway to test TMAO as a predictive marker of heart disease risk.

Ово је начин да се тестира свет и његове способности
This is a way to test the world and its own capabilities

Лекар може препоручити да се особа тестира на Епстеин-Барр вирус ако показују симптоме инфекције
A doctor may recommend a person be tested for the Epstein-Barr virus if they exhibit symptoms of the infection

То омогућава да се тестира много шири спектар антигена, што омогућава идентификацију рјеђих крвних група.
This enables a much wider range of antigens to be tested for, enabling the identification of rarer blood groups.

То вам омогућава да се тестира на стварним питањима којима треба да вежбате пре него што узмете НЦЛЕКС испит.
This allows you to test yourself on the actual questions you need to practice before you take the NCLEX exam.

Рекао сам није било могуће, али сам отишао да се тестира у сваком случају и овај пут је био позитиван.
I said it wasn't possible but I went in to get tested anyhow and this time I tested positive.

свака жена има могућност да се тестира време и да почне правовремено
every woman has the opportunity to be tested time and to begin timely

Па, Натали је пристао да се тестира да види ако је пола утакмица за мене.
Well, Natalie has agreed to get tested to see if she's a half match for me.

Ја вас не командује, али желим да се тестира искреност твоје љубави поредећи га са озбиљношћу других.".
I am not commanding you, but I want to test the sincerity of you love by comparing it to the earnestness of others.”.

Један од начина да се тестира могуће механизме је прикупљање обрађује податке о томе како се третман утицало могуће механизме.
One way to test possible mechanisms is by collecting process data about how the treatment impacted possible mechanisms.

нема више ништа осим да сачека док не израсте( да се тестира сваких неколико месеци).
to wait until he grows out(to be tested every few months).

Уз друге потенцијалне космонауте, Гагарин је био подвргнут ригорозним експериментима са циљем да се тестира његова физичка и психолошка издржљивост.
Gagarin and other prospective candidates were subjected to experiments designed to test physical and psychological endurance.

добра је идеја да се тестира колико је стабилан.
it's a good idea to test how stable it is.

је најбоље да се тестира један или два пре потпуно ре-ЛАМПИНГ размак.
so it's best to test one or two before completely re-lamping a space.