ДА СТОЈИШ - превод на Енглеском

• stand

Примери коришћења Да стојиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниси смео да стојиш на раскршћима.
You should not have stood at the crossings.

Кажеш да стојиш поред свог човека.
You say you stand by your man.

Добро је уколико у храму постоји место где си навикао да стојиш.
Well, if the temple has a place where you used to stand.

Рекао сам ти да стојиш?
Did I tell you to stand?

Мислио сам када је видела да стојиш тамо.
I thought if she saw you standing there.

за почетак, усправно да стојиш.
learn to stand up straight, for a start.

Јер ти можда можеш да стојиш и гледаш како се ово поново дешава,
Cause maybe you could stand around and watch this happen all over again,

Требало би да стојиш на овој позицији све док не можеш да дишеш, а затим удахни нормално
You should stand in this position for as long as you can not breathe,

Више не треба да стојиш на свој начин, јер сада је вријеме за дјеловање.
You should no longer stand in your own way, because now is the time to act.

Мораш да стојиш на страни прогреса… ако хоћеш да будеш део историје.
You have to stand on the side of progress if you wanna be a part of history.

И шта би било боље него што не треба да стојиш у кухињи недељом?
And what could be better than not having to stand in the kitchen on Sundays?

Диплому може да стојиш у у препуној области апликаната и показати да имате вештине потребне
Your diploma can make you stand in out in the crowded field of applicants

који је тражио да стојиш ја захтевам само да клекнеш.
who demanded that you stand I require only that you kneel.

усправи у себи живу веру да стојиш пред Самим Господом,
rise up in the living faith that you stand before the Lord Himself Who receives your confession;

Ako ti kažu da stojiš, ti stojiš!.
If they say stand, you stand!.

Možeš da stojiš.
You can stand.

Ti možeš da stojiš tu.
You can stand over there.

Ne možeš da stojiš na jednoj nozi.
You can't stand on one leg.

I pokušaj da stojiš uspravno.
And try and stand up straight.

Kako možeš samo da stojiš tu?
How can you just stand there,?