HAVE STOOD - превод на Српском

• су стајали
• su izdržali
• стајаху
• да стојиш
• su stajali
• су издржали
• одолевају
• su stale
• sam ostati

Примери коришћења Have stood на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a reason that our Atlanta cleaning services have stood the test of time and competition.
Постоји разлог да наши Атланта цлеанинг сервицес су стајали тест времена и конкуренције.

the product's efficacy and popularity have stood the test of time,” Dobos says.
популарност производа су издржали тест времена", каже Добос.

The towers have stood alone since the walls
Кула су стајала сама, јер су зидови

long eyelashes- have stood the test of time
дугих трепавица- стоје тест времена

He must either trust those who have stood and stand in immediate proximity to God,
до сазнања о Богу, или верујући онима, који су стајали, и стоје, у непосредној близини Бога,

In the same way a person can get an impression of God: He must either trust those who have stood and stand in immediate proximity to God,
Tako i svaki čovek može doći do saznanja o Bogu ili verujući onima, koji su stajali i stoje u neposrednoj blizini Boga,

hypotheses have been examined thoroughly and have stood firm in the face of serious scientific debate and careful evaluation of alternative explanations."- United States National Research Council.
naučna pitanja i hipoteze su ispitani temeljno i čvrsto su stajali pred ozbiljnom naučnom debatom i pažljivom evaluacijom alternativnih objašnjenja, stoji u zaključku Istraživačkog saveta Ujedinjenih nacija.

The two soldiers stumble across an ancient conflict between beings more powerful than humanity can imagine, a conflict which now threatens to consume the Earth and all upon it-- because those who have stood in the horror's path, the few bastions of light, are going home.
Dva vojnika nailaze na prastari konflikt između bića moćnijih nego što čovečanstvo može da zamisli, borbu koji preti da zavlada Zemljom i svime na njoj- jer oni koji su stajali na putu straha, par zaštitnika svetlosti, odlaze kući.

These principles, incorporated in the foundations of the Non-Aligned Movement, have stood the test of time
Ovi principi, ugrađeni u temelje Pokreta nesvrstanih, izdržali su test vremena

the chances are you're playing it safe with one of these traditional names that have stood the test of time.
шансе су да је сигурно играте са једним од ових традиционалних имена која су стајала тестом времена.

It has stood the test of time with good reason.
Oni su izdržali test vremena s razlogom.

It has stood the test of time for a reason.
Oni su izdržali test vremena s razlogom.

It clearly has stood the test of time for a reason.
Oni su izdržali test vremena s razlogom.

Our experience has stood us head and shoulders above our competitors.
Наше искуство нам је стајало изнад главе и конкуренције.

It had stood since 1922 and seen several renovations and additions.
Она је стајала ту још од 1922., иако је имала више реновирања и надоградњи.

David has stood on display at Florence's Galleria dell'Accademia since 1873.
Давид је стајао на изложби у Галерији делл' Аццадемиа у Фиренци од 1873. године.

The woman had stood before Jesus, cowering with fear.
Жена је стајала пред Исусом дрхтећи од страха.

The world has stood by and looked on.
Свет је стајао и посматрао.

The symbol of a communist iron curtain that had stood for decades disappeared into history.
Симбол комунистичке гвоздене завесе који је стајао деценијама постао је историја.

The foundation of God has stood firm, having this seal II Tim.
Тврдо стоји темељ Божији, имајући овај печат II Тим.