HAVE STOOD in German translation

• stehen
• gestanden haben
• ausgeharrt haben
• standgehalten haben
• ausgehalten haben
• ihr beharrt habt
• standen
• stand
• steht
• gestanden hat

Examples of using Have stood in English and their translations into German

I have stood before a Klingon tribunal.
Ich war vor einem Klingonen-Tribunal.

But people have stood as fictional characters before.
Aber Menschen haben auch schon als fiktiver Charakter kandidiert.

I should have stood by you, Harry.
Ich hätte zu dir halten sollen, Harry.

I should not have stood in that boat.
Ich hätte niemals in dem Boot aufstehen dürfen.

I shouldn't have stood your watch!
Ich darf nicht für dich einspringen!

You should have stood up for me.
Du hättest mich verteidigen sollen.

You have stood on Cerro Kishtwar before!
Du warst schon einmal auf dem Cerro Kishtwar!

I have stood in this marketplace for 25 years.
Ich stehe seit 25 Jahren auf diesem Markt.

Without you I would never have stood it here.
Ohne dich hätte ich es hier nie ausgehalten.

I have stood it as long as I can.
Ich habe das ertragen, solange ich konnte.

I have stood by you for 22 years!
Jahre hab' ich dir beigestanden!

The time seems to have stood still here.
In der die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.

You seem to have stood it pretty well.
Sie scheinen es aber gut überstanden zu haben.

And more than a few have stood before me.
Und mehr als nur wenige sind schon vor mir gestanden.

Years we have stood face-to-face, Him and us.
Seit 2.000 Jahren stehen wir uns gegenüber, er und wir.

We have fallen behind because we have stood still.
Wir sind zurückgefallen, weil wir stehen geblieben sind.

Without him Caesar would have stood alone.
Ohne ihn hätte Cäsar allein dagestanden.

And may have stood in closer connection with it.
Und mag damit in enger Verbindung gestanden haben.

This specimen could have stood there on the table.
Dieses Exemplar hätte dort auf dem Tisch stehen können.

We have stood for the highest-quality glasses for 140 years.
Wir stehen seit 140 Jahren für Brillen von höchster Qualität.