TIME HAS STOOD in German translation

• Zeit stehen
• Zeit steht

Examples of using Time has stood in English and their translations into German

At restaurant De Schelde it feels like time has stood still.
Im Restaurant De Schelde scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.

It almost seems, as time has stood still- well almost….
Es scheint, als ob die Zeit(fast) stehen geblieben wäre….

The cosy Hofcafé in Wannsee looks as if time has stood still.
Als ob die Zeit stehengeblieben ist, so wirkt das gemütliche Hofcafé in Wannsee.

The town appears to remain untouched, as if time has stood still.
Die Stadt erscheint, als würde sie unberührt bleiben, so als ob die Zeit stehen geblieben ist.

It is as if time has stood still in this isolated mountain region.
Die Zeit scheint in dieser einsamen Gebirgsregion still zu stehen.

Everything in this house is suspended, as if time has stood still.
In diesem Haus scheint alles in der Schwebe, als würde die Zeit innehalten.

No seriously, Eric Martin seems, as if time has stood still at him.
Nein, im Ernst, bei Eric Martin denkt man, die Zeit ist stehen geblieben.

Meteorology The mill of Zubieta is one of those places where time has stood still.
Meteorologie Die Mühle von Zubieta gehört zu den Orten, an denen die Zeit stehen geblieben ist.

La Torre de la Horadada is one of the few seaside resorts where time has stood still.
La Torre de la Horadada ist einer der wenigen Badeorte, wo die Zeit stehen geblieben ist.

looks as though time has stood still.
scheint die Zeit still gestanden zu haben.

In such places one feels that time has stood still and is conserved,
An solchen Orten hat man das Gefühl, dass die Zeit stehen geblieben ist,

The riesling grows in the hills to the left of Lake Garda, where time has stood still and where you can relax in nature.
Der Riesling wächst in den Hügeln links vom Gardasee, wo die Zeit stehen geblieben ist und Sie in der Natur entspannen können.

almost like a dream where time has stood still.
kleine Dörfer, in denen die Zeit stehen zu bleiben scheint.

We are at the Hotel Locanda Sant'Anna of Venice, where time has stood still, and where a tasteful and suggestive family setting comes with modern comforts.
Wir sind im Hotel Locanda Sant'Anna in Venedig, wo die Zeit in einer herrlichen, eindrucksvollen Freske familiärer Gastfreundschaft und modernem Komfort stehen geblieben ist.

Relax and let your vision blend the sapphire blue of the infinity pool with the cool grey of the Kandalama Lake, where time has stood still for 2000 years.
Entspannen Sie sich und lassen Sie Ihre Vision das Saphirblau des Infinity-Pools mit dem kÃ1⁄4hlen Grau des Kandalama-Sees verbinden, wo die Zeit fÃ1⁄4r 2000 Jahre still steht.

This is a lovely example of a place where time has stood still- where life moves at a slower pace and where one can leave the cares of the world behind.
Collegalli ist ein perfektes Beispiel für einen Ort, an dem die Zeit still steht, an dem man den hektischen Alltag hinter sich lassen und zur Ruhe kommen kann.

This is one of those pieces where it sometimes seems as if time has stood still for a moment
Dies ist eines jener Stücke, in denen es manchmal so aussieht, als ob die Zeit für einen Augenblick stehen geblieben wäre

followed by a fantastic journey that will take us to places where time has stood still, worthy of fairy tales,
Punkt Europas(Cabo da Roca), gefolgt von einer fantastischen Reise, die uns zu Orten führt, wo die Zeit still steht, würdig von Märchen,

to breathe the atmosphere of a place where time has stood still. Ideal for a visit, especially in Autumn,
die Atmosphäre eines Ortes zu atmen, in dem die Zeit still zu stehen scheint; ein Besuch lohnt sich ganz besonders,

Where time has stood still.
Wo die Zeit stehen geblieben.