ДА ТРАЈЕ - превод на Енглеском

• last
• take
• continue
• persist
• go
• run
• long
• duration
• lasted
• lasting
• takes

Примери коришћења Да траје на Српском и њихови преводи на Енглески

у ногама може и даље да траје.
in the legs can still persist.

Њихова мисија је требало да траје само 3 месеца.
The mission had only lasted three months.

Може да траје две недеље или више.
That could take two weeks or more.

Инфекција ока може да траје око две недеље.
An eye infection can last for about two weeks.

Докле ће ова лудост да траје?
How long will this madness continue?

Може да траје недељама, месецима
It can last for weeks, months

Ово би требало да траје око 5 недеља програмирања.
This should take about 5 weeks of programming.

Докле ће ова лудост да траје?
How much longer will this madness continue?

Заплена би требало да траје мање од једног до два минута.
The seizure should last less than one to two minutes.

То може да траје 10 година.
This could take 10 years.

Ово не може да траје вечито.
This can't continue forever.

Требало би да траје 5 недеља након процедуре.
It should last 5 weeks after the procedure.

Ова фаза може да траје између два и шест месеци.
This phase can take between two and six months.

Изградња би требало да почне 2009. и да траје до 2012.
The work should begin in 2009 and continue until 2012.

Масажа треба да траје најмање 5 минута.
Massage should last at least 5 minutes.

Ок, ово би требало да траје око 10 минута.
Okay, this should take about 10 minutes.

Овај третман треба да траје 40 дана.
This treatment should last 40 days.

Учење нове вештине не мора да траје вечно.
Learning a new skill doesn't have to take forever.

Може да траје неколико месеци или неколико година.
It can last several months or several years.

У таквој ситуацији сушење може да траје недељу дана.
In this situation, drying can take a week.