ДА ТРЕБАЈУ - превод на Енглеском

• need
• should
• needed
• needs
• have to

Примери коришћења Да требају на Српском и њихови преводи на Енглески

Да им требају нови људи.
They need new people.

Обојица знамо да ти требају паре.
We both know you need the money.

Значи да ми требају Наочаре.
Think I need glasses.

Значи да ми требају Наочаре.
And I thought I need glasses.

Он је рекао да они требају код њега да се покају.
He told them they need to repent.

Мислим, ако смем, да ти требају моји ресурси.
I think, if I may, you need my resources.

Да би се понашао с њим тако да вам требају 2-3 састанка.
To behave with him so you need 2-3 meetings.

ПОРФИРИО: Није, али је спомињао да нам требају нове трупе.
Bill: No, he's saying we need a new mythology.

Ми вјерујемо да требају бити појединци… Сви смо различити.
We believe they should be individuals.

Тако су пуне страшћу… и мислим да требају да буду објављене.
They are just so rich with… passion… And I think that we should all be privy to.

престаните када њихов план предлаже да требају.
quit when their plan suggests they should.

Дивани израђени од палета не само да требају бити лијепи, већ
Sofas made from pallets should not only be beautiful,

То не значи да људи требају да одбаце своја уверења: само не треба
That is not to say people have to reject their beliefs,

Нико заиста не поседује све одговоре, тако да сви требају започети што прије", рекао је Прадхан.
No one really ever has all of the answers, so everyone should get started as early as possible,” Pradhan said.

Нове маме су признале тачно колико су тежине стављале током трудноће и ко их чини осећањима као да их требају изгубити.
New mums have admitted exactly how much weight they put on during pregnancy and who is making them feel like they should lose it.

знао сам да нам требају ствари као грабуље,
I knew we needed things like a rake,

Не мислим да сви требају да једу овако,
I don't think everyone needs to eat this way

Надам се да вам не смета. Ја верујем да требају да се служе са главом.
I believe they should be served with the head. As long as you don't serve the chicken that way.

Међутим, такав алат је много скупљи од стандарда, тако да га требају користити професионалци, а не аматери.
However, such a tool is much more expensive than the standard, so it should be used by professionals, not amateurs.

Прије свега, њиховом жестоком увјерењу да требају плаћати порез само за ствари које им користе,
Above all, with their ferocious belief that they should only pay tax for things that benefitted them,