ДА ТРПЕ - превод на Енглеском

• suffer
• endure
• put up

Примери коришћења Да трпе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада компанија дозвољава другим дизајнерима да користе наш софтвер да би развили сајтове тако да не морају да трпе ВордПресс и како неефикасан може бити.
Now the company is letting other designers use our software to develop sites so they don't have to put up with WordPress and how inefficient it can be.

поштовати чињеницу да неки од нас живе у различитим реалности и морају да трпе различите суђења.
respect the fact that some of us live in different realities and have to endure different trials.

самим тим, могу да трпе тај напад[…].
can suffer an attack that[…].

правилно кољу животиње различитих старосних група, тако да не доживе непотребан бол и да не трпе.
animals of different age groups correctly, so that they do not experience unnecessary pain and not suffer.

термостати и све остале компоненте које иду уз њих морају да трпе симулиране ефекте у свакодневној употреби 20 година- са посебно тврдом водом.
thermostats and all the components that go with them have to endure the simulated effects of 20 years daily use with especially hard water.

где се процењује да оне трпе највећу дискриминацију и злостављање.
assessing they suffer the greatest discrimination and abuse.

термостати и све остале компоненте које иду уз њих морају да трпе симулиране ефекте у свакодневној употреби 20 година- са посебно тврдом водом.
thermostat and all components that go with them have to endure the simulated effects of 20 years daily use with especially hard water.

умањи неке од окрутности природе која остала бића морају да трпе.
mitigate some of the cruelty of Nature that other beings must suffer under.

морали да трпе?
had to endure?

ће морати да трпе непријатности од загушења уха.
will have to suffer the inconvenience of congestion ear.

ће морати дуго да трпе.
they will have to suffer for a long time.

деца су морали да трпе последице да су финансијски превише оптерећени.
the children have had to suffer the consequences of being over-burdened financially.

који не треба да трпе због његових изјава. Извор.
who should not suffer because of his statements.

Лекар саветује родитеље да трпе три или четири дана, а да не“ напуне” бебу антибиотицима
The doctor advises parents to suffer three or four days, and not“stuff” the baby with antibiotics

Лекари не препоручују да трпе болове, посебно да редовно узимају аналгетике,
Doctors do not recommend to endure pain, in particular,

Хтели су убицу да трпе као наше традиције захтева,
They wanted the murderer to suffer as our tradition demands,

Ако сте управо почели да трпе начин фракционом моћи,
If you have just started to suffer the method of fractional power,

Потрошачи су претрпели и наставиће да трпе значајне повреде као резултат прекршајних прекршаја Закона о ФТЦ.
Consumers have suffered and will continue to suffer substantial injury as a result of Defendant's violations of the FTC Act.

На пример, ова дјеца су имала 3 пута већу вјероватноћу да трпе од дијабетеса и гојазности.
For example, these children were 3 times more likely to suffer from diabetes and obesity.

пријатељства почињу да трпе.
friendships start to suffer.