ДА УТВРДИТЕ - превод на Енглеском

• determine
• figure out
• to establish
• to ascertain
• identify
• establish
• ascertain
• to find out

Примери коришћења Да утврдите на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да утврдите шта окида моје крахове.
Try to identify what triggers my meltdowns.

Прво, морате да утврдите који посао желите.
First, you have to decide what kind of job you want.

Покушајте да утврдите зашто ваши тинејџери желе да користе дроге.
Try to understand why your teen is using drugs.

Зато вам дихтунци омогућавају да утврдите да ли сте пијани или не.
That's why the alcohol testers allow you to determine you were drinking or not.

Покушајте да утврдите да ли послодавци близу вас користе темп агенције на овај начин.
Try to determine if employers near you are using temp agencies in this way.

Покушајте да утврдите шта ваше дете већ зна.
Seek to understand what your child already knows.

Шта ће помоћи да утврдите.
Which will help you determine.

Шта ће помоћи да утврдите.
This will help to determine.

То је на вама новинарима да утврдите.
That's for you journalists to determine.

Ови знакови вам могу помоћи да утврдите да ли је ваш однос на путу да пропадне.
These signs can help you determine if your relationship is on its way to collapse.

Такође, ове информације ће вам помоћи да утврдите да ли је возило поплава оштећен или не.
Also this information will help you determine if the vehicle is flood damaged or not.

али треба да утврдите да ли га можете пити док сте на занимљивом месту.
but you should figure out whether you can drink it while in an interesting position.

Морате да унапред утврдите ко пере, чисти и вади смеће,
You need to establish ahead of time who does the laundry,

Златни Ласерски тим је на располагању да вам помогне да утврдите да ли наш ласерски систем је прави алат за вашу апликацију.
Golden Laser team is available to help you determine if our laser system is the right tool for your application.

Када пројектујете структуру, требало би унапред да утврдите како да уклоните вишак влаге и воде,
When you are designing a structure, you should figure out in advance how to remove excess moisture

Током прегледа покушајте да утврдите у којој тачки постоји бол
During examination try to ascertain at what point there is pain

Ултразвук- метода која вам омогућава да утврдите да ли постоје повреде у шупљини зглоба
Ultrasound- a method which allows to establish whether there were violations in the cavity of the ankle

Гинеколог ће вам помоћи да утврдите узроке одложене менструације,
Gynecologist will help determine the causes of delayed menstruation,

Ево неколико фактора који вам могу помоћи да утврдите када почети да се приказујете током трудних дана.
Here are several factors that might help you figure out the when do you start showing during your pregnant days.

Захтевамо да предузмете сопствене кораке да утврдите законитост или на други начин у јурисдикцији у којој се налазите пре покушаја приступа и играња на нашем сајту.
We request that you take your own steps to ascertain the legality or otherwise in the jurisdiction in which you are situated prior to attempting to access and play on our Site.