ДА ЈЕ ПРОНАШАО - превод на Енглеском

• found
• finding

Примери коришћења Да је пронашао на Српском и њихови преводи на Енглески

Хендри је признао да би волео да је пронашао доказ о постојању ванземаљаца,
Hendry admitted that he would like to find evidence for extraterrestrials

ВАРШАВА- Један пољски истраживач тврди да је пронашао велику поздемну структуру на југозападу Пољске коју су нацисти изградили
WARSAW, Poland- A Polish explorer said Friday that he has found a massive underground structure in southwestern Poland that,

Тим ХП лабораторије је 2008. године тврдио да је пронашао Чуов непостојећи помпорник, на основу анализа танког филма титанијум диоксида.
In 2008, a team at HP Labs claimed to have found Chua's missing memristor based on an analysis of a thin film of titanium dioxide.

Неколико ноћи касније, Кевин је сањао да је пронашао бескрајан златни круп који је био толико велики да се не може ископати из земље.
One night he dreamed he found an endless gold nugget that was so big that it could not be dug out of the ground.

веровао је да је пронашао" Благо прима",
he believed that he had found the"Treasure of Priam,"

Едвард Харгравес објављује да је пронашао злато у Батхурст,
Edward Hargraves announces that he has found gold in Bathurst,

Ма шта му било одредиште, он као да га је пронашао на дубини од две стотине педесет метара.
Whatever its destination might be, it seemed to have found it, at a depth of two hundred and fifty metres.

изгледа да је пронашао кривца у редитељу Кениху,
he seems to have found his target in director König,

Било је пријављено да је пронашао и спасио преко стотину људи својим осјетљивим, животним уштедом.
It was reported that he found and rescued over hundred people with his sensitive, life-saving nose.

у Основној школи Глендора, а један од ученика тврдио да га је пронашао у шуми недуго пошто су нестали.
where a student claimed to have found it in the forest not long after the two had vanished.

Индонезијска влада тражила је од Фрипорт-а да поткријепи тврдње Бре-Икс-а да је пронашао највећи рудник злата икада откривен.
The Indonesian government asked Freeport to substantiate Bre-X's claims of having found the largest gold mine ever discovered.

он схвата да је пронашао девојку коју је тражио цео свој живот.
he realizes that he has found the girl he has been looking for all his life.

руски истражувач Владимир Шчербаков поверовао је да је пронашао митски Асгард.
Russian explorer Vladimir Shcherbakov believed he had found the mythical Asgard.

тврдећи да је пронашао прецизне тачке на којима су праисторијски људи ископали камење.
claiming to have found the precise spots where prehistoric people had quarried the stones.

препознао воду и мислио да је пронашао Тихи океан….
spotted water, and thought that he had found the Pacific Ocean….

Експедицију је водио капетан Александер Џонсон, који је такође тврдио да је пронашао Хју-Брасил, потврђујући Нисбетова открића.
A follow up expedition was led by captain Alexander Johnson who also claimed to have found Hy-Brasil, confirming Nisbet's findings.

Па, када је био твојих година заправо, баш у твојим годинама, рекао је, да је пронашао начин да се сети своје прошлости.
Well, when he was your age… almost exactly your age come to think of it, he said he figured out a way to remember his past.

баш твојих година, рекао је, да је пронашао начин, да се присети своје прошлости.
come to think of it… he said he figured out a way to remember his past.

од брака тек када смо одлучили да је пронашао своју идеалну жену.
think of marriage only when we decided to have found his ideal woman.

господин Гардинер је Елизабет разјаснио чињеницу да је Дарси пронашао одбегли пар
Mrs Gardiner enlightens Elizabeth: Darcy found the errant couple