HE FIGURED OUT - превод на Српском

• shvatio je
• otkrio je
• ne smisli
• је схватио

Примери коришћења He figured out на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1967, 13 years after he figured that out, he figured out something else, which is that the democratic circle was not complete by just giving the people the classics.
Godine 1967, 13 godina nakon što je to shvatio, shvatio je još nešto, a to je da demokratski krug nije bio dovršen pukim pružanjem klasika narodu.

He was going to put me in the closet until he figured out what he was going to do with my body,” she told the station.
Hteo je da me stavi u orman dok ne smisli šta da uradi sa mojim telom- izjavila je Katalina.

blah computer-geek stuff and he figured out that the video feed was being accessed from a public site a few blocks from the garage.
bla bla bla, kompjuterski govor i shvatio je da je video pogledan sa javnog mjesta nedaleko od garaže.

He was going to put me in the closet until he figured out what he was going to do with my body,' Mireles told KSAT-TV.
Hteo je da me stavi u orman dok ne smisli šta da uradi sa mojim telom- izjavila je Katalina.

he was experimenting on her blood and then he figured out a way to extract werewolf venom from her blood
он је експериментисање на њеној крви а онда је схватио начин да извуче вукодлак отров од њене крви

He was going to put me in the closet until he figured out what he was going to do with my body,” she told KSAT.
Hteo je da me stavi u orman dok ne smisli šta da uradi sa mojim telom- izjavila je Katalina.

His big breakthrough came when he figured out a way to put blades on both sides of the handle using the same spring to hold both sides in place.
Његов велики пробој је дошао када је схватио начин да се на обе стране ручке постављају ножи користећи исту опругу да држе обе стране на месту.

He was going to put in the closet until he figured out what he was going to do with my body,” she told police.
Hteo je da me stavi u orman dok ne smisli šta da uradi sa mojim telom- izjavila je Katalina.

because he had so many of these conversations that he figured out how the Russian conversation usually starts.
je vodio toliko tih razgovora da je shvatio kako razgovor na ruskom uglavnom počinje.

He figured out his income and how much he needed for his bills, groceries and basic necessities.
Он је схватио свој приход и колико му је било потребно за своје рачуне, намирнице и основне потребе.

So he figured out."Well," he said,"okay,
Tako da je shvatio." Dakle",

He figured out the location, but he was tracked by the local secret police,
Он је схватио локацију, али га је пратила локална тајна полиција,

I suppose he figured out where he was supposed to be,
Pretpostavljam da je shvatio gde treba da bude,

Well, when he was your age… almost exactly your age come to think of it, he said he figured out a way to remember his past.
Па, када је био твојих година заправо, баш у твојим годинама, рекао је, да је пронашао начин да се сети своје прошлости.

come to think of it… he said he figured out a way to remember his past.
баш твојих година, рекао је, да је пронашао начин, да се присети своје прошлости.

And maybe he figured out the truth about Cobra after he sent me that letter
možda je shvatio istinu o Cobri nakon što mi je poslao to pismo

What if he figures out We only have a partial recording.
Što ako shvati da imamo samo dio snimka.

If he figures out that we framed him?
Šta ako shvati da smo mu smestili?

Once he figures out help's not on the way,
Nakon što shvati pomoć nije na putu,

But if he figures out who I am, he could ruin everything.
Ali ako skonta ko sam, mogao bi sve da upropasti.