DA JE SHVATIO - превод на Енглеском

• he understood
• he realized
• he figured
• he gets it
• have figured
• he's got it

Примери коришћења Da je shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto, vidiš da je shvatio. Garans,
Now you understand. you see,

Mora da je shvatio da mu je Lundy blizu.
He must have realized Lundy was getting close.

Nadala sam se da je shvatio poruku.
I hoped that he got the message.

Izgleda da je shvatio zašto je tako pomete-na.
You understand why she seems so broken.

Mislite da je shvatio?
Do you think that he understood?

Mislim da je tata shvatio da nema šta više da nm ponudi.
I guess Dad figured there was nothing more to offer us.

Sasvim je sigurno da je shvatio šta je našao
He almost certainly understood what he had found

Albert da znak da je shvatio.
Bob indicated that he understood.

Albert da znak da je shvatio.
Johnson indicated that he understood.

Bilo je jasno da je shvatio.
It was pretty clear he figured it out.

Albert da znak da je shvatio.
Smith indicated that he understood.

Kunem se, mislim da je shvatio!
I swear to God, I think he figured it out.

Mislim, da je jednom shvatio, da su mu se uvek sviđali muškarci,
I think one day, he realized he'd always liked men

Mislim da je shvatio da Smolvil nije sasvim prijateljski kao što je on prvo pomislio.
I think he realized that Smallville wasn't quite as friendly as he first thought.

Ali, izgleda da je shvatio da previše brblja, pa nije dalje govorio o tome”, priča Panarin.
But, apparently, he realized he had blurted out too much, and didn't talk about it anymore," Panarin said.

Mislim da je on shvatio, jer moja bivsa supruga je samo skoro dignut u zrak da bih se samo gotovo uzrujani!
I guess he figured since my ex-wife was only almost blown up that I'd only be almost upset!

Tako da je shvatio." Dakle",
So he figured out."Well," he said,"okay,

Verujem da je predsednik shvatio da Muhamed Kalabi u Tenesi nije legitimna pretnja.".
I believe the president understood that the Muhammed Kalabi in Tennessee was not a legitimate threat.".

Zaklinjao mi se žustro da je shvatio moju teoriju i da će poslušati moje savete.
He swore that he understood my theory and that he would follow my advice.

Hervé se ubio nedelju dana kasnije, tako da je Sacha shvatio da je intervju kao oproštajna poruka.
Hervé killed himself about a week later, so Sacha realized the interview was actually a suicide note.