ДВАДЕСЕТИХ ГОДИНА - превод на Енглеском

• twenties
• 1920s
• 20s
• during the 1920's

Примери коришћења Двадесетих година на Српском и њихови преводи на Енглески

Мазгов је постао свестан својих огромних менталних моћи током својих двадесетих година, и развио је жељу да надокнади свој дотадашњи живот светећи се човечанству.
The Mule becomes aware of his great mental powers in his twenties, and develops a desire to compensate for his earlier life by taking revenge on humanity.

Друга половина двадесетих година значајна је са појавом лисица на изложбама
The second half of the twenties is significant with the appearance of huskies at exhibitions

Током двадесетих година, Салуки је постао један од најмодернијих паса који поседују и приказани су у
During the twenties, the Saluki was to become one of the most fashionable dog to own

касније се придружи састанцима монголских стратега негде око његових касних тинејџерских и раних двадесетих година.
later join, the Mongol strategy meetings somewhere around his late teens and early twenties.

Историјска позадина гранде индустрије Историја стварања Лацалут-а као зубне линије реченица потиче из двадесетих година двадесетог века.
Historical background of the grandee of the industry The history of the creation of Lacalut as a dental line of sentences originates from the twenties of the twentieth century.

новац није довољан да би оправдао трошење мојих двадесетих година на подршку туђем сну.
I found that the money wasn't enough to justify spending my twenties supporting someone else's dream.

У целости, архитектура Општинског дома одише духом зрелог и на један посебан начин иновативног еклектицизма двадесетих година прошлог века.
In general, the architecture of the Municipal House has the spirit of a mature and in a special way innovative eclecticism of last century's twenties.

провео сам своје тинејџере и раних двадесетих година покушавајући да се срушим.
I spent my teens and early twenties trying to shrink myself down.

Као контраст, многи амерички интелектуалци двадесетих година, илузија распршених оним што су они сматрали беспотребним разарањима Првог светског рата, нису показивали интересовања за политичке или друштвене покрете.
By contrast, many American intellectuals in the 1920s, disillusioned by what they considered the pointless carnage of World War I, had shown little interest in politics or social movements.

Двадесетих година прошлог века узгајивачи су се бавили немачким узгајивачима зеца,
In the 20s of the last century, German rabbit breeders were engaged in breeding,

Двадесетих година прошлог века, Мурри је покушала да убеди Херсхеиа да направе чоколадицу са кикирикијем.
In the 1920's, Murrie tried to convince Hershey that they should produce a chocolate bar with peanuts.

До средине двадесетих година постала је трећа по величини банка у Сједињеним Државама.
By the middle of the 1920s, it had become the third largest bank in the United States.

Двадесетих година прошлог века у СССР-у почели су да извлаче фабричку расу кавкаског овчара.
In the 20s of the last century in the USSR they began to deduce the factory breed of the Caucasian Shepherd Dog.

Двадесетих година 20. вијека, путујући циркуси су изводили плес на шипци са шипком у средини шатора.
In the 1920's, pole dancing utilized traveling circuses in the middle of a tent.

Ранковић и Маркул су наводно заједно били у затвору крајем двадесетих година прошлог века због синдикатског деловања
Rankovic and Markul allegedly were together in prison at the end of the twenties of the last century because of the syndicated operation

До краја двадесетих година готово половина такси у Њујорку била су Цхецкерс,
By the end of the 1920s, nearly half the cabs in New York City were Checkers,

Тачно је да је Грамши двадесетих година прошао кроз политичку трансформацију, али то се десило много пре него што је завршио у затвору.
It is true that Gramsci went through a political transformation in the twenties, but it took place a number of years before he went to prison.

Касније, двадесетих година 20. века, појавио се овај модел са овом фризуром.
Later, in the 20s of the 20th century, this model with this haircut appeared on the catwalks in America.

пријатеља за Црну Гору двадесетих година прошлог вијека није била узалудна.
friends for Montenegro in the twenties of the last century was not futile.

можете видети део шаховске партије великих московских мајстора двадесетих година прошлог века.
because you can see part of the chess party of the great Moscow masters of the twenties of the last century.