ЧЕТРДЕСЕТ ГОДИНА - превод на Енглеском

• forty years
• four decades
• 40
• age of forty
• 40 years old
• forty year
• forty-year

Примери коришћења Четрдесет година на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља је била мирна четрдесет година, докле год је Гедеон живео.
There was peace for 40 years, until Gideon died.

Земља је била мирна четрдесет година, докле год је Гедеон живео.
And the land was at peace for 40 years, as long as Gideon was alive.

III Четрдесет година у пустињи.
The forty years in the desert.

Било ми је четрдесет година кад ме посла Мојсије слуга Господњи из.
I was forty years old when Moses the servant of….

Жене старије од четрдесет година су скрупулозније у избору накита.
Women over forty are more scrupulous about the choice of jewelry.

Четрдесет година сањао сам о одласку.
For 30 years I have dreamed of going to Italy.

Ако имате више од четрдесет година, посетите иролога сваких шест месеци.
If you are over forty, visit the andrologist once every six months.

Четрдесет година негодовах нараштају оном.
For forty years I abhorred that generation.

Европа је тада већ четрдесет година била у миру.
Europe has been largely at peace for 40 years.

Четрдесет година постоји фактички независна Република Северни Кипар.
North Cyprus is actually independent for 40 years.

Било ми је четрдесет година кад ме посла Мојсије слуга Господњи из.
I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me.

Наша група четрдесет година ослобођа животиње с места где их злостављају.
For 40 years, our group has liberated animals from places of abuse.

Жене старије од четрдесет година старе козметичарке препоручују употребу таквих доступних средстава.
For women over forty years of age, cosmetologists recommend using such available means.

Четрдесет година смо ми, људи старије генерације, чекали овај дан.
For 40 years, the people of Israel had been waiting for this very day.

После четрдесет година живота тек почиње?
After 40 years the life only begins?

Четрдесет година сам слободан уметник.
I am a self-employed artist for 40 years.

Било ми је четрдесет година кад ме посла Мојсије слуга Господњи из.
(7) I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from.

Израиљу четрдесет година.
Fifty Years of Israel.

За четрдесет година био сам љут на тој генерацији;
For 40 years I was disgusted with that generation;

је чешћа код људи преко четрдесет година.
it is more common in people over forty.