ДЕВЕДЕСЕТИХ ГОДИНА - превод на Енглеском

• 1990s
• nineties
• in the 90s
• 1990's
• 1800s

Примери коришћења Деведесетих година на Српском и њихови преводи на Енглески

Деведесетих година имала сам велики успех.
In the nineties I had huge success.

Деведесетих година је много људи дошло у манастире.
In the 1990's, many people came to the monasteries.

Економска криза деведесетих година XX века утицала је на стагнирање обима производње.
The economic crisis of the nineties of the twentieth century brought a stagnation of production.

Перу- овај солитарин дизајн стакленика први пут је објављен деведесетих година.
Peru- This greenhouse design solutinon was first published in the nineties.

Разне руске компаније почеле су производити ролетне деведесетих година.
Various Russian companies began to manufacture blinds in the 1990s.

Тупац је једно од највећих имена на гангста рап сцени деведесетих година.
Tupac Shakur was one of biggest names in the gangsta rap scene of the nineties.

Погледајте Русију из деведесетих година.
Think of Russia in the nineties.

отворена као музеј деведесетих година.
opened as a museum in the 1990s.

Истраживање и развој ракета Х-СД је започето почетком деведесетих година, али је касније било обустављено на неколико година..
Research and development work on the Kh-SD began in early 1990s, but was subsequently suspended for a number of years.

Серенгети је први пут развијен током деведесетих година у Сједињеним Државама калифорнијског одгајивача
The Serengeti was first developed during the nineties in the United States by a Californian breeder

Иако је првенствено заснована у Великој Британији од деведесетих година, Миногуе ће увек бити принцеза из Аустралије.
Although she's been primarily based in the UK since the 1990s, Minogue will always be Australia's pop princess.

Да ли ви знате да је Русија деведесетих година потпуно зауставила( као Совјетски Савез),
Is it know to you that Russia, in the 90s, completely halted(as did the USSR)

Његов најважнији пројекат за крај деведесетих година, пројекат путем кога је развио још један референтни оквир за своја дела, био је насловљен Популистички пројекат.
His major project for the end of the nineties, and the project through which he developed another referential frame for his works, was entitled The Populist Project.

Деведесетих година дизајнерска етикета Прада постала је права креативна снага у модној индустрији.
In the 1990s the designer label Prada became a true creative force in the fashion industry.

Упркос томе што је отворена деведесетих година, присуство комисије на берзи се заиста осетило тек од 2009. године..
Despite being inaugurated in the 90s, the commission's presence in the Stock Exchange only came to be really felt as recently as 2009.

Од деведесетих година прошлог века све се више пажње посвећивало туги родитеља ио томе
From the nineties of the last century, more and more attention was paid to the grief of the parents

Серија концерата" Три тенора" током деведесетих година праћене су рекордном продајом њихових снимака.
A series of"The Three Tenors" concerts during the 1990s followed by the record-breaking sales of their recordings.

који представља реакцију на период макроекономске нестабилности у Србији током деведесетих година.
it focuses on countering the history of macroeconomic instability experienced in Serbia during the 1990's.

Деведесетих година прошлог века научници који раде у америчкој компанији Пфизер баве се изумом новог лека који је требало
In the 90s of the last century, scientists working at the American company“Pfizer”, were engaged in invention of new drug that was

Тек су деведесетих година студенти и академици истински почели да се питају ко су ти људи у атласу.
It was only in the 1990s that students and academics really began questioning who the people in the atlas were.