ДВАНАЕСТ МЕСЕЦИ - превод на Енглеском

• twelve months
• a twelve-month

Примери коришћења Дванаест месеци на Српском и њихови преводи на Енглески

где су се четири од дванаест месеци звала исто
where the calendar shared four out of twelve month names with Athens,

Цлафлин Универзитет обезбеђује дванаест месеци, заснован на истраживању интензиван програм на енглеском језику( ИЕЛП)
Claflin University provides a twelve-month, research-based Intensive English Language Program(IELP) for students whose

Многи појединци користе СизеГенетицс за преко дванаест месеци да достигне свој максимум поссибилити- то заиста зависи од корисника.
Many people use SizeGenetics for over 12 months to reach their maximum potential- it truly depends on the user.

Током дванаест месеци закључно са јуном, Токио је продао у вредности од 82, 9 милијарди америчких долара или седам посто својих америчких трезорских записа- последњег месеца за који су подаци доступни.
Tokyo dumped $82.9 billion, or seven percent of its US Treasuries holdings, over the twelve months ending in June- the latest month for which data is available.

Атрактивне су планине током дванаест месеци у години, али посебно током зиме,
They are attractive mountains during the twelve months of the year, but especially during the winter,

Установиће се прелазни период од дванаест месеци, који може бити продужен на још један период истог трајања, по захтеву једне од страна.
There will be a transitional period of 12 months which may be extended at most to another period of the same duration if so requested by one of the parties.

колико сте зрелији у протеклих дванаест месеци.
how much growing up you've done in the past 12 months.

заправо има све хранљиве састојке којима је потребно беба у првих шест до дванаест месеци.
it actually has all the nutrients a baby needs for the first six to 12 months.

превенцију болести је да деца узраста од шест до дванаест месеци која путују ван Сједињених Држава приме своју прву дозу ММР вакцине.
the CDC recommends that children aged 6 to 12 months traveling outside the United States receive their first dose of MMR vaccine.

је могуће пратити економску активност лица током свих дванаест месеци.
thus allows for monitoring the economic activity of persons during all the 12 months.

Кошта имајући у виду да је могуће да користи до дванаест месеци за ексер да се потпуно побољшање напоље,
It costs bearing in mind that it could possibly use up to Twelve Month for a nail to totally improve out,

Упркос пресуди Међународног суда правде прошле године да је пракса коју спроводи Јапан незаконита и да нема упориште у науци, после дванаест месеци паузе ова држава се спрема за поновни годишњи лов на китове у водама Антарктика у децембру ове године.
Despite a ruling by the International Court of Justice(ICJ) last year that the practice is illegal, after a twelve-month hiatus Japan is set to resume its annual whale hunt in Antarctic waters this December.

Препорука америчког Центра за контролу и превенцију болести је да деца узраста од шест до дванаест месеци која путују ван Сједињених Држава приме своју прву дозу ММР вакцине.[
The CDC recommends that children aged 6 to 12 months traveling outside the United States receive their first dose of MMR vaccine.[21]

дванаест зрака које исејавају из сунца, симбол су дванаест месеци у години и дванаест кинеских часова,
the twelve rays of the white Sun representing the twelve months and the twelve traditional Chinese hours(時辰;

дванаест зрака које исејавају из сунца, симбол су дванаест месеци у години и дванаест кинеских часова,
the twelve rays of the white Sun represent the twelve months and the twelve traditional Chinese hours,

Попе каже да ако тренутни сферни став постане“ нова норма” у наредних шест до дванаест месеци,“ очекивао бих да више брендова одговори са прилагођавањем цена”.
Pope says that if the current sterling postion becomes the"new normal" within the next six to 12 months,"I would expect more brands to respond with pricing adjustments.".

Ако је у претходној недељи имао вишак динара изнад троструког просечног износа динара којим је вршен откуп ефективе у месецу с највишим откупом у претходних дванаест месеци, односно од почетка обављања делатности ако ради краће од дванаест месеци- овлашћени мењач дужан је да тај вишак уплати на рачун код банке најкасније другог радног дана после истека недеље, до 12. 00 часова.
If the exchange dealer's surplus of dinars in the past week exceeded the triple amount of the average dinar amount used for purchasing foreign cash in the month with the highest purchase in last 12 months, or if operating for shorter than 12 months since the beginning of operation- the authorised exchange dealer shall pay this surplus to the bank account not later than 12.00 hours on the second working day of the following week.

Pre dvanaest meseci sreo sam Rut.
Twelve months ago today, I met Ruth.

Dvanaest meseci dojenja deteta je potpuno desetkovalo moje grudi.
Twelve months of breast feeding a child has completely decimated my breasts.

Dvanaest meseci sa toliko mnogo minuta?
Twelve months with that many minutes?