ДВЕ ПОЛОВИНЕ - превод на Енглеском

• two halves

Примери коришћења Две половине на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, имамо две половине једне од најбољих кухиња на свету.
So we have two halves of one of the best kitchens in the world.

Повуците две половине и нежно ширење набора завесе трака.
Slide the two halves and gently spread the folds of curtain tape.

поново узмите две половине и преклопите их на средину.
take the two halves again and fold them to the middle.

После напрезања инфузија се дели на две половине.
After straining the infusion is divided into 2 halves.

Па како онда да се поново уједине две половине Агоре?
So how then do we reunite the two halves of the agora?

Сада залепите суспензију између две половине осме стезаљке.
Now glue the suspension between the two halves of the eighth clamp.

Носаћни септум је" зид" који раздваја две половине носа.
The nasal septum is the"wall" that separates the two halves of the nose.

ХЕМИСФЕРА једна од две половине мозга.
Hemisphere is one of the two halves of the brain.

заједно почистити две половине.
then cut and sweep away the two halves together.

Тигањ припрема Половите банану и преполовите две половине по дужини.
Frying pan preparation Halve the banana and halve the two halves lengthways.

Пети корак: На крају, две половине тела јежа су спојене.
Th step: Finally, the two halves of the hedgehog's body are sewn together.

У сваком односу постоје две половине.
In every relationship there are two halves of that relationship.

У супротном нећете моћи повезати две половине после.
Otherwise you will not be able to connect the two halves afterwards.

Крварење је једнострана или десно од две половине носа.
Bleeding is one-sided or right of the two halves of the nose.

Полувреме је назив које се даје интервалу између две половине меча.
Half time is the name given to the interval between the two halves of the match.

Корак 5: Поставите" отворене" крајеве петље између две половине преосталог клипа.
Step 5: Place the"open" ends of the loop between the two halves of the remaining clip.

У сваком односу постоје две половине.
In every relationship there are two halves of the relationship.

Камен пререзан на пола даје две половине истог камена.
A stone cut in half gives two halves of the same stone.

Ох, овај свемоћни мит о две половине једне целине!
Oh, this omnipotent myth of the two halves of one whole!

То су две половине.
It is of two halves.