ДВЕ ТЕМЕ - превод на Енглеском

• two topics
• two themes
• two threads
• two subjects

Примери коришћења Две теме на Српском и њихови преводи на Енглески

Сједињено Европско Хришћанство- Исцелите Шизму Сада је два филма, пре него два дела једног филма, зато што те две теме стоје тако далеко једна од друге.
Now is two films, rather than two parts of one film, because the two subjects stand so very far apart.

Тацк игле једну или две теме од тканине или машина линије,
Tack needle one or two threads of the fabric or machine line,

први став је„ покренут ритмичним духом и енергијом и ниједна од две теме не прекида свој неумитан ритам“.
the first movement is"animated by a rhythmic spirit and vigour without either of the two themes… interrupting its relentless pace";

Две теме за Нокиа мобилне телефоне у класи СКСНУМКС КСНУМКСрд Едитион ФПКСНУМКС ФПКСНУМКС& СКСНУМКС КСНУМКСнд Едитион ФПКСНУМКС компатибилним на више слушалица.
Two themes for Nokia mobile phones in class S60 3rd Edition FP0 FP1& S60 2nd Edition FP3 compatible across multiple handsets.

јер обрађује две теме, Други светски рат
because it presents two themes, the Second World War

Дискусије су обухватале углавном две теме- стање Православне Цркве у свету,
Discussions included mainly two topics- the situation of the Orthodox Church in the world,

Др Кристофер Турбер одржао је предавања на две теме:„ Позитивна психологија:
Dr. Christopher Thurber delivered lectures on two topics:“Positive Psychology:

тренутној тренутној локацији или можете одабрати и друге градове које сте заинтересовани да пронађете временске прогнозе КСНУМКС дана и две теме које их мењати како желе.
you can choose other cities which you are interested to find a weather forecast 10 days and two themes that change them as want.

Иако нисмо покрили ове две теме у овом чланку, ако мислите да се вашој ситуацији не може помоћи са горе наведеним саветима,
While we didn't cover these two topics in this article, if you feel like your situation cannot be helped with the tips mentioned above,

Две теме се током композиције супротстављају
During the composition, two themes conflict and clash:

бих указала свима колико су те две теме важне за напредак нашег друштва, оценила је Брнабић.
show everyone how important these two topics are for the progress of our society, assessed Brnabic.

бих указала свима на то колико су те две теме важне за напредак нашег друштва,
presence is necessary in order to tell everyone how important these two topics are for the progress of our society,

На овогодишњем семинару су разматране две теме: како се постаја изузетан дипломата
Two topics were discussed at this year's seminar: How to become an excellent diplomat

Ove dve teme su po mom mišljenju veoma povezane.
These two topics are quite related in my view.

Ove dve teme su povezane.
These two themes are connected.

Nema potrebe za otvaranjem dve teme za isto pitanje.
There's no need to have two topics for the same thing.

To su dve teme o kojima ti znaš jako malo.
Two subjects about which you know very little.

Do sada smo imali ove dve teme.
We got two themes so far.

Spojio sam ti dve teme.
I merged two topics.

U našoj zemlji postoje samo dve teme.
In my family, there were only two subjects.