ДЕВОЈАЧКО - превод на Енглеском

• maiden
• née
• bachelorette
• girl's
• girlish

Примери коришћења Девојачко на Српском и њихови преводи на Енглески

На почетку одређеног узраста( 11-14 година), девојачко тело сигнализира да улази у нову фазу- припрема за будуће мајчинство.
At the onset of a certain age(11-14 years), the girl's body signals that it is entering a new stage- preparation for future motherhood.

Стога, разлози за наше девојачко непријатељство једни према другима леже дубоко у подсвијести
Therefore, the reasons for our girlish hostility to each other lie deep in the subconscious

Лидија Сеничар( девојачко Лазовић; Београд,
Lidija Seničar(née Lazović; Belgrade,

Најбоља декорација таквог лука је девојачко грожђе, клематис,
The best decorations of such an arch will be girlish grapes, clematis,

Марија, принцеза Еристави Georgian; девојачко Шервашидзе;( 1888 21. јануар 1986.) била је истакнута грузијска аристократкиња, модна икона
Mary, Princess Eristavi(Georgian: მერი ერისთავი-შერვაშიძე; née Shervashidze; 1888- January 21, 1986) was a prominent Georgian aristocrat,

Његова мајка Робин Нортон( девојачко Рауз) је била учитељица енглеског језика која је умрла од тумора на мозгу 1997. године.
His mother, Lydia Robinson"Robin"(née Rouse), an English teacher, died of a brain tumor in 1997.

Луиза Беатрис Џоунс( девојачко Симонс) су били пореклом из Велса.
Louisa Beatrice Jones(née Simmonds) were of Welsh descent.

сада са Надеждом Василијев( девојачко Фабрицки), старијом женом,
Nadiezda Vasiliev(née Fabritzky), another older woman,

Esther Cornelia Brand, девојачко ван Херден;
Esther Cornelia Brand(née van Heerden;

мајка му је била Паулина Ајнштајн, девојачко Кох.
ran an electrochemical works, and his mother was Pauline, née Koch.

Марија Конопничка( девојачко Василовска; 23. мај 1842- 8. октобар 1910[ 1]) била је пољска песникиња,
Maria Konopnicka(Polish pronunciation:[ˈmarja kɔnɔpˈɲitska](listen); née Wasiłowska; 23 May 1842- 8 October 1910[1])

син Лене Присиле( девојачко Шакелфорд) и Едуарда Грегорија Хеселберга,
the son of Lena Priscilla(née Shackelford) and Edouard Gregory Hesselberg,

Његова мајка, Ружица Милетић( девојачко Илић) је била домаћица,
His mother, Ružica Miletić(née Ilić), was a housewife,

Хери и Лаура( девојачко О' Мара),[ 1]
Harry and Laura(née O'Mara),[11] lived in the Bronx.[12]

Тако је до 1902. часопис Девојачко царство објавио серију чланака на тему„ Како бити јак“:„ Старомодне
Thus by 1902, The Girl's Empire magazine was able to run a series of articles on"How to Be Strong",

Користе доста девојачка презимена својих мајки.
They go in for their mother's maiden name a lot.

Судија др Тијана ШурланТијана Шурлан, девојачки Поповић, рођена је 1972. године у Београду.
Judge Dr. Tijana Šurlan Tijana Šurlan, née Popović, was born in Belgrade in 1972.

Лорена се вратила свом девојачком имену Галло
Lorena went back to her maiden name of Gallo,

А ликови су" девојачке" игре,
And the characters are"girlish" games,

Vraćam svoje devojačko prezime.
I've gone back to my maiden name.