Примери коришћења Maiden name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you happen to know her mother's maiden name?
Da slučajno ne znaš i majčino djevojačko prezime?She still used her maiden name.
My Mum's maiden name was Smith.
Devojačko prezime moje majke je Smit.Didn't know her maiden name.
Nisam znala da joj je djevojačko prezime.Cobb's not even her maiden name.
Коб није њено девојачко презиме.Mother's maiden name:().
Devojačko prezime majke:(*).She used her maiden name.
Носила је своје девојачко презиме.Her mother's maiden name was John.
Devojačko prezime moje majke je Džon.She began using her maiden name.
Носила је своје девојачко презиме.Your mother's maiden name is Smith?
Devojačko prezime moje majke je Smit?The name of the mother and her maiden name.
Име мајке и њено девојачко презиме.Mother's maiden name was Smith.
Devojačko prezime moje majke je Smit.If that's true then you must know my mother's maiden name.
Ако је то истина онда мораш знати њено девојачко презиме.He returned home and resumed her maiden name.
Vratila se kući i uzela svoje devojačko prezime.He married Mary whose maiden name is unknown.
Био је ожењен Милицом, чије девојачко презиме није познато.These days, more and more women are deciding to keep their maiden name.
Danas sve više žena odlučuje da zadrži devojačko prezime,….Well, he used her maiden name.
Дакле, носила је своје девојачко презиме.More and more women are choosing to keep their maiden name.
Danas sve više žena odlučuje da zadrži devojačko prezime,….Women want to return to using their maiden name after a divorce.
U nekim situacijama ljudi( žene) odluče da vrate svoje devojačko prezime posle razvoda.I should have kept my maiden name.
Trebala sam da zadržim moje devojačko prezime.
