ДЕВОЈАЧКО ПРЕЗИМЕ - превод на Енглеском

• maiden name
• née

Примери коришћења Девојачко презиме на Српском и њихови преводи на Енглески

Дивне су. Размишљамо да му дамо име Хантер, јер је то девојачко презиме моје мајке и она је сад болесна,
We're thinking about naming him Hunter,'cause it's my mother's maiden name and she's kind of sick right now,

лозинку која може бити девојачко презиме ваше мајке или она коју сте поставили код банке приликом отварања рачуна.
a password that may be your mother's maiden name or one you set up with the bank when opening the account.

филмске звезде, људи који паркирају свој новац у Денвер Веллс Фарго под девојачко презиме своје свекрва је.
movie stars, people who park their money in a Denver Wells Fargo under their mother-in-law's maiden name.

Осим тога, девојачко презиме наследникове супруге звучало је италијански,
Moreover, the heir's wife's maiden name sounded Italian,

Devojačko prezime moje majke je Smit.
Her mother's maiden name was Smith.

Devojačko prezime moje majke je Džon.
My mom's maiden name is Jones.

Devojačko prezime moje majke je Smit.
My Mum's maiden name was Smith.

Devojačko prezime majke:(*).
Mother's maiden name:().

Devojačko prezime moje majke je Džon.
Her mother's maiden name was John.

Devojačko prezime moje majke je Smit?
Your mother's maiden name is Smith?

Devojačko prezime moje majke je Smit.
Mother's maiden name was Smith.

Vratila se kući i uzela svoje devojačko prezime.
He returned home and resumed her maiden name.

Danas sve više žena odlučuje da zadrži devojačko prezime,….
These days, more and more women are deciding to keep their maiden name.

Danas sve više žena odlučuje da zadrži devojačko prezime,….
More and more women are choosing to keep their maiden name.

U nekim situacijama ljudi( žene) odluče da vrate svoje devojačko prezime posle razvoda.
Women want to return to using their maiden name after a divorce.

Trebala sam da zadržim moje devojačko prezime.
I should have kept my maiden name.

Ispostavilo se, Elis je njeno devojačko prezime.
Turns out, Ellis was her maiden name.

One takođe nisu znale moje devojačko prezime.
By the way, that wasn't my mother's maiden name either.

U nekim situacijama ljudi( žene) odluče da vrate svoje devojačko prezime posle razvoda.
Many women choose to resume using their maiden names after a divorce.

Mogli bi ste da vratite svoje devojačko prezime. I bili bi ste slobodni, gospođice von Eschenbach.
You'd have your maiden name again… and be a free person, Miss von Eschenbach.