ДЕКОРАТИВНЕ УМЕТНОСТИ - превод на Енглеском

• decorative arts
• decorative art

Примери коришћења Декоративне уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1885. оснивање Музеја декоративне уметности у Прагу одражавало је драматичан развој тадашњег чешког друштва.
In 1885, the foundation of the Museum of Decorative Arts in Prague reflected the dramatic development of Czech society at the time.

Остали делови налазе се у Лувру, Музеју декоративне уметности, као и у школама за архитектуру,
Other pieces are in the Louvre, the Museum of Decorative Arts, and at schools of architecture,

Овај изузетан музеј декоративне уметности је у Цаса Лис,
This exceptional museum of decorative arts is in Casa Lis,

сликарства и декоративне уметности и имају могућност постизања теме
portray and the decorative arts and have the choice of pursuing topics

сликарства и декоративне уметности и имају могућност постизања теме
painting and the decorative arts and have the option of pursuing topics

директор Националног музеја декоративне уметности.
later the director of the National Museum of Decorative Arts.

скулптуру из периода 1848- 1914, али и декоративне уметности, фотографију и архитектуру.
as well as decorative arts, photography, and architecture.

координације са грађевинским системима и интеграцију декоративне уметности.
coordination with building systems and integration of decorative arts.

Године 1912. француска влада је гласала да спонзорише међународну изложбу декоративне уметности, промовишући француску доминацију и надмоћ на том пољу.
In 1912, the French government voted to sponsor an international exhibition of decorative arts to promote French pre-eminence in the design field.

представљеној на Изложби декоративне уметности 1925. године.
presented at the 1925 Exposition of Decorative Arts.

скулптуру из периода 1848- 1914, али и декоративне уметности, фотографију и архитектуру.
as well as decorative arts, photography and architecture.

Али постоји једна тајна за успех у Индијском декоративне уметности, неопходно је да се користе само три нијансе од свих невероватних опсег индијског стила,
But there is one secret to succeed in the Indian decorative arts, it is necessary to use only three shades of all the incredible range of Indian style,

примера декоративне уметности у смеру Арт Ноувеау,
examples of decorative art in the direction of Art Nouveau,

скулптура и примењене и декоративне уметности широм Европе.
and applied and decorative arts from across Europe.

савремене норвешке примењене и декоративне уметности.
modern Norwegian applied and decorative art.

године за будући Музеј декоративне уметности у Паризу, остала су недовршена након његове смрти,
commissioned in 1880 for the future Museum of the Decorative Arts in Paris, remained unfinished at his death

преименована је у École nationale des arts décoratifs( Национална школа декоративне уметности).
to the fine arts, was renamed the National School of Decorative Arts.

Импресиван ентеријер сталне поставке„ Приче о материјалима” нуди посетиоцима излет у историју и развој декоративне уметности у дисциплинама стакла,
The impressive interior of the permanent exhibition,“Stories of Materials,” offers visitors an excursion into the history and development of decorative arts in the disciplines of glass,

Свестрана Маргита Гита Предић водила је Школу за примену декоративне уметности( 1926/ 1927- око 1935)
Versatile Margita Gita Predić led the School for Application of Decorative Art(1926/1927- about 1935)

Југендстил је првенствено културни покрет архитектуре и декоративних уметности.
The Jugendstil movement was primarily a cultural movement of architecture and decorative arts.