ДЕО ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• of the time
• of the period
• of the day

Примери коришћења Део времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Већи део времена од 1966. до његове смрти, успешно је водио биг бенд у доба када је врх њихове популарности из тридесетих
For most of the period from 1966 until his death, he led successful big bands in an era when the

Највећи део времена, то је ножни палац
Most of the time, it is the big toe

су највећи део времена радили у потпуној тишини.
but most of the time they worked in complete silence.

Адриане знао едитату фазе КСНУМКС само као део времена више не изгледају ову опцију.
Adriane know editatu phase only as of the time I no longer look 1 this option.

највећи део времена проводи у кафани„ Москва”.
he spent most of the time in”Moscow” restaurant.

болан када стојите на њима највећи део времена.
painful when you stand on them most of the time.

можда не највећи део времена, али барем у почетку.
maybe not most of the time, but at least in the beginning.

Он је провео велики део времена у САД и нијансе америчког начина живота су му биле далеко више познате
He had spent a great deal of time in the United States and was far more familiar with the nuances of American life

УБС даје пуно радно вријеме и део времена Дипломац и пост-дипломске програме у управљању, заједно са Извршни управљању развојем курсева.
UBS provides full time and part time Graduate and Post Graduate programmes in Management along with Executive Management Development courses.

Уверите се да имате велики део времена који је остављен на страну у распореду за снимање, можда дана.
Make sure you have a large block of time set aside in your schedule for the shoot, possibly days.

Уверите се да имате велики део времена који је остављен на страну у распореду за снимање, можда дана.
Make sure you have plenty of time set aside in the shooting schedule, maybe for days.

проводе добар део времена у или око слане воде.
spend a good amount of time in or around salt water.

то је био његов заузет доба године, тако да ће да ради део времена док сам био у болници.
so he was going to be working part of the time while I was in the hospital.

је провео добар део времена у Фиренци, можда око 1504.
though he spent a good deal of time in Florence, from about 1504.

је провео добар део времена у Фиренци, можда око 1504.
spent a good deal of time in Florence, from about 1504.

је провео добар део времена у Фиренци, можда око 1504.
spent a good deal of time in Florence of about 1504-8.

зауставњања свог часовника и покретања часовника противника, сматра се као део времена додељеног играчу.
starting his left opponent's clock is regarded as part of the time allotted to the player.

је провео добар део времена у Фиренци, можда око 1504.
spent a good deal of time in Florence, perhaps from about 1504.

Лонгмирево бојење на тканину додаје пристојан део времена.
while Longmire's fabric dyed for an extended period of time.

узимајући у обзир женске мисли буквално је лавовски део времена.
takes women's minds literally the lion's share of time.