ДЕО ДАНА - превод на Енглеском

• of the day
• part of the day

Примери коришћења Део дана на Српском и њихови преводи на Енглески

ово је мој омиљени део дана са моја 4 најбоља пријатеља.
it's my favorite part of the day with my four best friends.

седећем положају већи део дана.
sitting position most of the day.

Ако већи део дана седите за рачунаром,
If most of the day you're sitting at the computer,

Ако сте заглављени у inbox-у онда одредите део дана када сте одвојени од телефона
If you're drowning in your inbox, dedicate chunks of the day when you unplug from the phone

Ако сте заглављени у inbox-у онда одредите део дана када сте одвојени од телефона
If you're stuck in your inbox, dedicate chunks of the day when you unplug from your phone

Подјединице укључују сат( 1/ 24-и део дана), који је подељен на минуте
Subdivisions of the day include the hour(1/24th of a day) which was further subdivided into minutes

У уму Јевреја првог века, део дана се сматрао целим даном..
In the Jewish mind of the first century, a part of day was considered as a full day..

У уму Јевреја првог века, део дана се сматрао целим даном..
According to the Jews in the first century, a part of a day was counted as a full day.

Ролан није деловао као човек који је напола трчао већи део дана и ноћи, носећи неког.
Rolan did not look like a man who had half-trotted through most of a day and a night besides, carrying someone.

Клуб пацијентима омогућује да бар један део дана проведу у социотерапијској средини.
The club allows patients to spend at least one part of a day in the sociotherapeutic environment.

Њујорк вас сматра да радите ако радите било који део дана, чак и мање од сат времена.
New York counts you as working if you work any part of a day, even less than an hour.

прекинем ову бујицу поклика, ово је онај део дана који сам одвојио за Дебисија.
it is now that time of day I have set apart for Debussy.

Већи део дана фетус спава,
Most of the day the fetus sleeps,

Већи део дана фетус спава,
Most of the day the fetus is asleep,

Девојке проводе већи део дана у канцеларији или послују,
Girls spend most of the day at the office or do business,

који су већи део дана провели преговарајући о техничким детаљима ограничавања иранског нуклеарног програма.
who spent most of the day separately negotiating technical details of curbing Iran's nuclear program.

на месту где су неки чланови породице проводе највећи део дана.
in the place where some family members spend most of the day.

Иако се димне сауне сматрају традиционалнијим типом, последњих година забележен је значајан пораст градње.[ 1] Међутим, због напора и времена потребног за руковање- грејање може трајати већи део дана- вероватно неће заменити већину уобичајених сауна.[ 2].
Although smoke saunas are considered a more traditional type, there has been a significant increase in construction in recent years.[12] However, due to the amount of effort and time required to operate them-- heating can take most of a day-- they are not likely to replace most regular saunas.[13].

Али другима, чување микроталасне мреже искључене током већег дела дана је прилично чудно.
But to others, keeping a microwave unplugged during most of the day is pretty odd.

Виза претрпео велике несташице широм Европе током већег дела дана у петак.
Visa suffered major outages throughout Europe for most of the day on Friday.