ДЕО НАС - превод на Енглеском

Примери коришћења Део нас на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ако, пак, Христос више није признат и није део нас, није признато ни Његово Јеванђеље
If, however, Christ is no longer acknowledged and is not part of us, neither is His Gospel
Често је потребно себе контролисати, бити спокојна, и снажна, али код свих нас постоји и друга страна- тај део нас који се осећа беспомоћно,
While it is certainly good and often appropriate to be in control, calm, and strong, there is another side to all of us----that part of us that feels needy,
коју бојим се највећи део нас, има много мање
most of us known much lass than we should,
коју бојим се највећи део нас, има много мање
most of us know much less than we should,
Eto, najveći deo nas bio je za to da Erni postane predsednik razreda.
Well, a bunch of us wanted old Ernie to be president of the class.
Zar se ne čini da veliki deo nas živi isti ili sličan dan već previše dugo?
Haven't most of us lived that way for far too long?
najad možeš da postaneš deo nas.
you will become one of us, Kien.
Bog nije nešto spoljašnje, već deo nas.
God is not an external entity, but within each of us.
Mada mislim da ipak jedan deo nas uvek ostane dete.
But in some sense each of us is still an only child….
Oni su najbolji i najgori deo nas.
They're the best and worst of us.
Postala je sastavni deo nas.
Becomes an integral part of us.
Apsurdno i uvredljivo za veći deo nas.
It is embarrassing and offensive to most of us.
Dogovorili smo se da kući idemo peške, barem deo nas, oni koji su mogli.
They made us walk in a line, those of us that could still walk.
Apsurdno i uvredljivo za veći deo nas.
It is distressing and offensive to most of us.
Apsurdno i uvredljivo za veći deo nas.
It's rude and insulting to the rest of us.
Dogovorili smo se da kući idemo peške, barem deo nas, oni koji su mogli.
Sure we came home to vote; those of us who could.
Али, то је део мог разлога за узбуђење!
But, that is part of my reason for excitement!
Ово је део мог посла који мрзим!
This is the part of my job I hate!
То је део мог мушки дужности.
It's part of my manly duty.
Ово је део мог индијског циркуског пројекта.
This was part of my Indian Circus Project.
Резултате: 49, Време: 0.0282

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески