ДЕПРЕСИЈЕ ИЛИ - превод на Енглеском

• depression or

Примери коришћења Депресије или на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ово откриће ће омогућити проналажење ефикаснијих терапија за особе које пате од депресије или апатије, онемогућавају нормалан рад.
Perhaps this discovery will allow finding more effective therapies for people suffering from depression or apathy, preventing normal operation.

формирајући црни облак који виси над тобом, стварајући депресије или анксиозности.
forming a black cloud that hangs over you, creating depression or anxiety.

Око половине људске популације данас пати од аксиозности, депресије или неке врсте болести зависности.( извор).
About half the human population now suffers anxiety, depression, or a sort of substance abuse.(source).

несанице, депресије или анксиозности, међу другим озбиљним проблемима.
insomnia, depression, or anxiety, amongst other serious problems.

Они су у већем ризику од развоја болести срца, депресије или крвних угрушака,
They are at high risk of developing heart disease, depression, or blood clots,

Други фактори ризика за биполарни поремећај укључују блиску породичну историју депресије или биполарног поремећаја( поремећаја расположења)
Other risk factors for bipolar disorder include having a close family history of depression or bipolar disorder(mood disorder)

Ако имате нападе депресије или анксиозности током алергијске реакције,
If you have bouts of depression or anxiety when your allergies flare,

Ако имате симптоме депресије или анксиозности, оне могу побољшати уз психотерапију
If you have symptoms of depression or anxiety, these may improve with psychotherapy

Смјернице НИЦЕ-а подстичу приступ проналажењу случаја са ризичним групама( појединци са прошлошћу депресије или хронични здравствени проблем са повезаним функционалним оштећењем)
The NICE guidelines encourage a case-finding approach with at-risk groups(individuals with a past history of depression or a chronic health problem with associated functional impairment)

укључујући претходне епизоде депресије или повишења расположења,
including previous episodes of depression or mood elevation,

Често се сматра да је већи ризик ако имате претходну историју депресије или менталне болести,
You are often thought to be more at risk if you have a previous history of depression or mental illness,

чак и код некога са историјом депресије или другим менталним здравственим проблемима.
even in someone with a history of depression or other mental health problems.

Поред тога, у више од 20% случајева поремећаји у исхрани су повезани са епизодама депресије или анксиозности и физичких проблема.
In addition, in more than 20% of cases, eating disorders are related to episodes of depression or anxiety and physical problems.

веома ефикасан у случајевима депресије или другог псоријазе шампон и регенератор;
a very effective in cases of depression or other psoriasis shampoo and conditioner;

многи људи са анорексија имају симптоме депресије или опсесивно-компулзивног поремећаја.
many people with anorexia nervosa have symptoms of depression or obsessive-compulsive disorder.

СтресНеко ко има генетску предиспозицију може да доживи своју прву епизоду депресије или маније током или после периода озбиљног стреса, на пример,
Stress: Someone who has a genetic predisposition may experience their first episode of depression or mania during or after a time of severe stress,

се понекад дешава у случају депресије или манично-депресивне болести.
as happened in the case of depression or manic-depressive illness.

прилагођавају унутрашње процесе који доприносе осећањима депресије или анксиозности.
adapt inner processes that are contributing to feelings of depression or anxiety.

То није као депресију или анксиозни поремећај," каже Карасу.
It's not like depression or an anxiety disorder,” says Karasu.

Депресија или биполарни поремећај није нешто што можете спречити или изазвати.
Depression or bipolar disorder is not something you can prevent or cause.