ДЕТИЊСТВА - превод на Енглеском

• childhood
• infancy
• child
• boyhood
• childhoods
• children

Примери коришћења Детињства на Српском и њихови преводи на Енглески

Познајем га од детињства.
I have known him from childhood.

Мора да вас је познавао од детињства.
He should have known you from infancy.

Том Ханкс и Бруце Спрингстеен су били пријатељи још од детињства.
Hanks and Bruce Springsteen have been friends since childhood.

Симптоми се постепено погоршавају од детињства до раног одраслог доба.
The symptoms gradually worsen from infancy to early adulthood.

Природа ме је фасцинирала од детињства.
Nature has fascinated me since childhood.

Дакле, девојка мора бити смирена од детињства.
Therefore, the girl must be tempered with infancy.

Поштуј све што твоја породица ради за тебе током твог детињства.
Appreciate everything your family does for you during your childhood.

Оне су узроковане Гохсингеровом дифузном папуларном инфилтрацијом током детињства.
They are caused by Gohsinger's diffuse papular infiltration during infancy.

Бронхијалне астме: историја случај из детињства.
Bronchial asthma: a case history from childhood.

Не само индивидуални напреци од детињства до непристојности.
Not only the individual advances from infancy to manhood.

За давање живота, детињства, образовања.
For giving life, childhood, education.

Опстипација се јавља код бројне деце из детињства.
Constipation occurs in many children from infancy.

Пубертет, мост између детињства и адолесценције.
Puberty, bridge between childhood and adolescence.

Болест се јавља углавном код дечака од детињства до адолесценције.
The disease occurs mainly in boys from infancy to adolescence.

Ћелави је мој пријатељ из детињства.
Lilka is my friend from childhood.

Тај брак је планиран од њиховог детињства.
This union has been planned since their infancy.

Нова генска терапија може излечити детињства имуни цондити….
New gene therapy may cure childhood immune conditi….

Излагање вирусу током детињства.
Exposure to a virus during infancy.

Патриотизам и национализам избушени су у особи од детињства.
Patriotism and Nationalism are drilled into a person since childhood.

Атопијски дерматитис- је најчешћиболест коже од детињства и детињства..
Atopic dermatitis- is the most commonskin disease of infancy and childhood.