МОГ ДЕТИЊСТВА - превод на Енглеском

• my childhood

Примери коришћења Мог детињства на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато ја покушавам да расте изнад прљавштине и нечистоће мог детињства да створи живот елеганције
It's because I'm trying to rise above the muck and mire of my childhood to create a life of elegance

у време мог детињства, радост смо проналазили у другим стварима( као што су нова Барбика,
the period of my childhood, we used to find joy in other things(like a new Barbie,

по дана копање кроз најмрачније углове мог детињства, истраживање моју прошлост,
a half digging through the darkest corners of my childhood, researching my past,

Дакле, стрелац може бити од интереса не само за оне старије генерације играча који желе да се сетим игре мог детињства, али и млади играчи који су спремни да испробају своју спретност и брзе реакције.
Thus, the shooter may be of interest not only to those of the older generation of players who want to remember the games of my childhood, but also young gamers who are ready to test your dexterity and quick reactions.

Pitaj me u vezi mog detinjstva u Nju Jorku.
Ask me about my childhood in New York.

Bio je to kraj moga detinjstva.
That was the end of my childhood.

On je bio na turnejama vecinu mog detinjstva.
He was on tour most of my childhood.

Da, to je nešto što se sećam iz mog detinjstva.
Yes, it's something I remember from my childhood.

Zvuk radija je uvek bio prisutan tokom mog detinjstva.
The radio volume was always present during my childhood.

Musolini planina, igralište mog detinjstva.
Mussolini Mountain, my childhood playground.

Ona je idol mog detinjstva.
She was my childhood idol.

Da li sam Ti ikad pričala o mom detinjstvu?
Did I ever tell you about my childhood?

Za mene je ovaj dan bio kraj moga detinjstva.
That moment was the end of my childhood.

Bio je to kraj moga detinjstva.
This was the end of my childhood.

Da li sam Ti ikad pričala o mom detinjstvu?
Listen, have I told you about my childhood?

Sve to je deo mog detinjstva.
It was all part of my childhood.

Ovo je deo mog detinjstva.
That was a part of my childhood.

Orkestar je svirao pesmu iz mog detinjstva.
The orchestra played a tune from my childhood.

Bio je to kraj moga detinjstva.
But it was the end of my childhood.

I tako smo i dalje samo pričali o mom detinjstvu, mojoj prošlosti, mojoj majci.
So we continued to talk about my childhood, my history, my mother.