СВОГ ДЕТИЊСТВА - превод на Енглеском

• his childhood
• her youth

Примери коришћења Свог детињства на Српском и њихови преводи на Енглески

Провео је део свог детињства у граду Балкх( у данашњем северном Авганистану),
He spent part of his childhood in the town of Balkh(in present-day northern Afghanistan),

Током свог детињства у Питтсбургху она је певала" Банер за звезде" пред Питтсбургх Пенгуинс, Питтсбургх Стеелерс
Throughout her youth in Pittsburgh, Aguilera sang"The Star-Spangled Banner" before Pittsburgh Penguins Hockey games,

Још од свог детињства, Данијел Милер-Шот осећа велику приврженост према музици Јохана Себастијана Баха.
Since his childhood, Daniel Müller-Schott has felt a great love for the music of Johann Sebastian Bach.

Део свог детињства провео је у граду Балху( у данашњем северном Авганистану),
He spent part of his childhood in the town of Balkh(in present-day northern Afghanistan), studying under the

Током свог детињства у Питтсбургху она је певала" Банер за звезде" пред Питтсбургх Пенгуинс,
Throughout her youth in Pittsburgh, Aguilera sang"The Star-Spangled Banner" before Pittsburgh Penguins hockey,

Јалом је провео већи део свог детињства читајући књиге у породичној кући изнад бакалнице
Yalom spent much of his childhood reading books in the family house above the grocery store

где је провео већи део свог детињства.
where he had spent much of his childhood.

млади Ники Рот мора да сложи мистерије из свог детињства.
young Nicky Roth must piece together the mysteries from his childhood.

сликајући у натуралистичком маниру током свог детињства и младости.
painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence.

Он је имао те мале гловинг пластичне звезде изнад свог детињства кревету и можда тренутно имају ноћно слепило.
What it says about him: He had those little glowing plastic stars above his childhood bed and may currently have night blindness.

сликајући у натуралистичком маниру током свог детињства и младости.
painting figuratively throughout his childhood and adolescence.

редовно је присуствовао црквеним службама током свог детињства.
by his family and regularly attended church during his childhood.

сликајући у натуралистичком маниру током свог детињства и младости.
painting in a realistic manner through his childhood and adolescence.

сликајући у натуралистичком маниру током свог детињства и младости.
painting in a naturalistic manner through his childhood.

сликајући у натуралистичком маниру током свог детињства и младости.
painting in a naturalistic manner throughout his childhood and adolescence.

Успомене су му наврле на ум док је седео и тихо се присећао свог детињства.
Memories flashed through his mind like an old newsreel as he sat quietly remembering his childhood days.

песник Ривс оживљава игру из свог детињства.
performance poet Rives resurrects a game from his childhood.

Већину свог детињства провела је у Кувајту,
She spent most of her childhood in Kuwait City

Кидман каже да држи једну ствар из свог детињства, која јој је веома посебна.
Kidman says she keeps one thing from her childhood that's very special to her..

Као дете, провео је године свог детињства са прегрштом видео игара,
As a child, he had spent years of his childhood with only a handful of video games,