ДИВЉЕГ ЗАПАДА - превод на Енглеском

• wild west
• of westworld

Примери коришћења Дивљег запада на Српском и њихови преводи на Енглески

Џорџа Катина настављају тему дивљег запада.
George Catlin continue the Wild West theme.

Коррал је постао позната прича о дивљег запада, али у истини, упркос учешћу 8 људи,
Corral has become a famous story of the Wild West, but in truth, despite the involvement of 8 people,

Ова серија, коју је написао Edward Wheeler, успоставила ју је на репутацији хероине дивљег запада и вероватно је учинила више да побољша њену познатост јавности него било који од њених стварних животних подвига.
This series, written by Edward Wheeler, established her with a reputation as a Wild West heroine and probably did more to enhance her familiarity to the public than any of her real life exploits.

Највероватније треба да следе, као Дивљег Запада игри са смрћу,
Most likely need to pursue, as the Wild West game with death,

На Цомиц-Цон-у у Сан Диегу представљен је први теасер-трејлер за трећу сезону серије„ Свет дивљег запада“, датум изласка у Русији,
At the Comic-Con in San Diego debuted the first teaser trailer for the 3rd season of the series“World of the Wild West”, the release date in Russia,

У Дивљег Запада игре је
In the Wild West game is to play,

примерима експлоатисања симбола Дивљег Запада у овим филмовима, преузимајући спорну Тарнерову тезу по којој је" постојање Границе произвело ту немирну,
examples of exploitation of the symbol of the Wild West in these movies, adopting the controversial Turner's thesis according to which the"existence of the Border created this, unsettling,

Дивљи Запад је њима у крви.
The wild west is in their blood.

Generalno, živimo na divljem zapadu gde je sve moguće!
In some ways it feels like the wild west where anything is possible!

Хркање на Дивљем Западу је кажњиво!
Snoring in the Wild West is a punishable offense!

Дивљи Запад је био усамљено место за мушкарце.
The Wild West was a lonely place for men.

Интернет може бити мало дивљи запад када је у питању куповина козметичких производа.
The Internet can be like the old Wild West when it comes to making purchases.

То је дивљи запад, а онда може да се деси, ништа.
This is still the wild west and you can do anything.

Добродошли на Дивљи Запад, сви!
Welcome everyone to the Wild West.

Волео сам жесток, дивљи запад који се осећао као град.
I loved the gritty, Wild West feel the city had.

То је дивљи запад, а онда може да се деси, ништа.
It's the wild west at the moment, it could do anything.

На Дивљем западу ништа ново.
On the Wild West nothing new.

Ovo je divlji zapad, gosp. Gummere.
This is the Wild West, Mr. Gummer.

Divljem zapadu.
Wild west.

To je“ divlji zapad” i.
It is, after all, the wild west.