ДИНАСТИЈЕ МИНГ - превод на Енглеском

• ming dynasty

Примери коришћења Династије минг на Српском и њихови преводи на Енглески

прве воилетаил рибе су се појавиле током династије Минг, а 1502. златне рибице су стигле у Јапан.
the first vualehvostaya fish appeared during the Ming Dynasty, and in 1502 the goldfish arrived in Japan.

Био је дом за 24 цара( 14 династије Минг и 10 из династије Чинг).
The Forbidden City was home to home of 24 emperors- 14 of the Ming Dynasty and 10 of the Qing Dynasty..

на крају постао трећи цар династије Минг из Кине.
eventually became the third emperor of the Ming Dynasty of China.

године извео је молитву династије Минг у храму, како би се прогласио владарем Кине.
then President of the Republic of China, performed a Ming prayer ceremony at the temple, as part of an effort to have himself declared Emperor of China.

национални херој династије Минг, који је познат као Кокинга на Тајвану.
the national hero of the Ming Dynasty, who is known as Koxinga in Taiwan.

Био је дом за 24 цара( 14 династије Минг и 10 из династије Чинг).
It was the home of 24 emperors- 14 of the Ming dynasty and 10 of the Qing dynasty..

Научници су поприлично сигурни да је сат током ранијих ископавања неким чудом завршио унутар гробнице династије Минг.
The scientists are pretty sure that the watch during the earlier excavations ended miraculously inside the tomb of the Ming dynasty.

Добро је прихваћено да је Зхенг Хе био велики адмирал династије Минг и, између 1405. и 1433. године, оркестрирао је најмање седам масовних поморских експедиција за истраживање Индијског океана,
It is well accepted that Zheng He was a great admiral of the Ming Dynasty and, between 1405 and 1433, orchestrated at least seven massive naval expeditions to explore the Indian Ocean,

Забрањени град, који је, током пет векова био седиште 24 владара- 14 из династије Минг и 10 из династије Ћинг, престао је да буде политички центар Кине 1912. када је последњи кинески цар Пу Ји абдицирао.
After being the home of 24 emperors- 14 of the Ming dynasty and 10 of the Qing dynasty- the Forbidden City ceased being the political centre of China in 1912 with the abdication of Puyi, the last Emperor of China.

Међутим, на краја династије Минг, Ксу Гуанци је увео још 23 астеризма, заснованих на европским звезданим мапама.[
However, by the end of the Ming Dynasty, Xu Guangqi introduced another 23 asterisms based on the knowledge of European star charts.[9]

је два пута спаљен за време династије Минг, а последња обнова је извршена 1651.
was burned down twice during the Ming Dynasty and the final reconstruction was carried out in 1651.

представља монументално гробље династије Минг, са гробницама од 13 динара 16 царова, заједно са својим царским и принчевима.
is the monumental graveyard of the Ming Dynasty, containing the tombs of 13 of the dynasty's 16 emperors, together with their empresses and concubines.

Од ере Јиајинг( 1522-66) династије Минг па надаље, пар фенгхуана разликовао се по репном перју две птице,
From the Jiajing era(1522-66) of the Ming dynasty onwards, a pair of phoenixes was differentiated by the tail feathers of the two birds, the female by what sometimes appears to be one but is in fact usually two curling or tendrilled tail feathers(two being an even, feminine, or yin number).">

Кинеску династија Минг тибетанске ламе.
Han Chinese Ming dynasty.

Изградња је трајала 14 година током владавине цара Цхенгзу у династији Минг( 1368-1644).
Construction took 14 years during the reign of Emperor Chengzu in the Ming Dynasty(1368-1644).

Rana dinastija Ming, oko 1400-te, broj 11.
Early Ming Dynasty, circa 1400, lot 011.

Rana dinastija Ming, oko 1400.
Early Ming dynasty, circa 1400.

To je dinastija Ming. Iz Nacionalnog kineskog muzeja.
This vessel is the Ming dynasty, it came from China's national museum.

To je bila vaza dinastije Ming iz 16. st.
Because see… that was a Ming Dynasty 16thcentury vase.

Ovaj kip Bude dolazi iz dinastije Ming star je preko 600 godina.
This Buddha statue came from the Ming Dynasty, over 600 years old.