ДИНАСТИЈЕ - превод на Енглеском

• dynasty
• house
• dynasties
• dynastic

Примери коришћења Династије на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужне Сонг династије.
Southern Song dynasty.

Краљеви из династије Стјуарт.
King of the Stuart dynasty.

Владимиро отац је био кнез Свјатослав I из династије Рјуриковича.
Vladimir's father was prince Sviatoslav of the Rurik dynasty.

Најистактујији члан династије био је војвода Петар Дињичић.
The most prominent member of the dynasty was Duke Petar Dinjičić.

Бочни огранци династије су наставили да владају Урхелом( од 992) и Гандијом.
Cadet branches of the house continued to rule Urgell(since 992) and Gandia.

То је симбол династије највеће етничке групе Лесота, Sotha.
This is the symbol of the dynasty of Lesotho's largest ethnicity, the Basotho.

Рани владари династије су слабо засведочени;
The early rulers of the dynasty are ill attested;

Први владар из ове династије био је Михаил Романов( 1596-1645).
The first Romanov from the dynasty to rule, however, was Mikhail Romanov(1596-1645).

Потомци династије дужни су да поштују интегритет
The descendants of the dynasty are obliged to respect the integrity

Била су то четири владара из династије Обреновић и три из породице Карађорђевић.
The rulers in question were four from the dynasty Obrenović, and three from Karađorđević family.

Сви мушки владари ове династије носили су владарско име Птолемеј.
All the male rulers of the dynasty took the name Ptolemy.

Ако изгубим један посао, то не значи крај династије.
If i lose this deal, a dynasty doesn't end.

П3+БТ14 додају: 1560 беху године владавине династије Ен-ме-нунине.
P3+BT14 adds: 1560 are the years of the dynasty of En-me-nuna.

Народи не постоје ради династија, већ династије ради.
The nation does not exist for the dynasty, but the dynasty for the nation.

Дворац Анже је тада био седиште династије и врховног суда.
The castle of Angers was then the seat of the Court and the dynasty.

Муавија је био оснивач династије Омејада.
Mularaja was the founder of the dynasty.

Јевелс оф тхе Бритисх монарха из династије.
Jewels of the British monarchs of the dynasty.

Рушили смо наше династије.
We broke the dynasty.

Ја сам последња нада династије, Мормонте.
I'm the last hope of a dynasty, Mormont.

Она додаје нову димензију ДО династије режим.
It adds a whole new dimension to the Dynasty mode.