THE DYNASTY - превод на Српском

• династије
• династија
• династију
• dinastija

Примери коришћења The dynasty на Енглеском и њихови преводи на Српски

We give our blood for the dynasty.
Svoju krv dajemo za dinastiju.

We have a living, family relationship, with the dynasty that created us.
Имамо живу, родбинску везу, са оном династијом која нас је створила.

My only pleasure is to serve the Dynasty.
Za mene je jedino zadovoljstvo da služim dinastiji.

I was raised to serve the Dynasty.
Odgajana sam da služim dinastiju.

This brought the dynasty to its end.
Мио је овој династији њен крај.

The banking and financial sectors are also dominated by the dynasty.
Bankarski i finansijski sektor se, takođe, nalazi pod dominacijom dinastije.

Studenica was the mausoleum church for the founder of the dynasty, who was canonized soon after his death.
Студеница је била гробна црква оснивача династије, који је канонизован убрзо после смрти.

The representative of the descendants of the dynasty can use the heraldic symbols of the Petrović Njegoš dynasty..
Представник потомака династије може да употребљава хералдичке симболе династије Петровић Његош.

The dynasty, chronological position,
Династија, хронолошки положај,

The founder of the dynasty- Hugh Capet(hence the name), who was elected king after the death of the last king of the Carolingian dynasty.
Оснивач династије- Иго Капет( отуда и име), који је изабран за краља после смрти последњег краља каролиншког династије.

The dynasty continuously ruled the area of Shirvan either as an independent state
Династија је непрекидно владала подручјем Ширвана било

usually a family called the dynasty, embodies the country's national identity
генерално фамилија која представља династију, оличава национални идентитет земље,

SJ- CALENDAR- the solar calendar, the dynasty of the CR, which came into use 4000 years ago.
ЦР- КАЛЕНДАР- соларни календар, династије ЦК, који је ступио у употребу око 4000 година.

In the past, when the dynasty changed, the culture would immediately change, too, and the differences in dress were also substantial.
U prošlosti, kad bi se promenila dinastija, odmah se menjala i kultura, a i razlike u načinu odevanja su bivale značajne.

The dynasty was named after Muhammad bin Abu Hafs leader from the Masmuda tribe of Morocco.
Династија Хафсида носила је име по Мухамеду бин Абу Хафсу из берберског племена Масмуда из Марока.

The dynasty was allegedly founded by Perdiccas I,
Династију је наводно основао Пердика

founder of the dynasty Nemanjić and creator of the Medieval Serbian state.
родоначелник династије Немањића и творац средњовековне српске државе.

Although the dynasty and central government were in decline by the 9th century,
Иако су династија и средишња власт слабили током 9. века, уметност

In the past, when the dynasty changed, the culture would immediately change, too, and the differences in dress were also substantial--all of this was brought by beings from different levels.
U prošlosti, kad bi se promenila dinastija, odmah se menjala i kultura, a i razlike u načinu odevanja su bivale značajne.

These deeds not only brought the dynasty to an end, but also forced him to commit suicide.
Ово не само да је довело династију до краја већ га је натерало да изврши самоубиство.