ДИПЛОМАТСКИМ - превод на Енглеском

• diplomatic
• diplomacy
• diplomatically

Примери коришћења Дипломатским на Српском и њихови преводи на Енглески

треба да остане на путу да се проблем реши дипломатским путем, кроз дијалог", истакао је Николић.
I believe that it should remain on the path of resolving the issue diplomatically through dialogue,” stressed Nikolić.

би се комплетна секвенца фриза Партенона обновила, дипломатским, политичким и правним средствима.[ 3].
for the complete Parthenon frieze sequence to be restored, through diplomatic, political and legal means.[20].

турске заједнице у тој држави сносити озбиљне последице у политичким, дипломатским, економским и.
the Turkish community in the Netherlands will bear serious consequences in the diplomatic, political, economic and other fields of our relations.

Помоћник министра иностраних послова Здравко Понош захвалио је ауторима изложбе што су" омогућили да се гости подробније упознају са веома значајним периодом у дипломатским и свеукупним односима Србије
Assistant Minister of Foreign Affairs Zdravko Ponoš thanked the authors of the exhibition for“making it possible for the guests to learn more about a very important period in the diplomatic and general relations of Serbia

Потребно је да сви ми уложимо додатне напоре и обавежемо се на заједничку подршку њиховом решавању дипломатским и инклузивним средствима.
We all need to put additional efforts to pledge our collective support for their settlement through diplomatic and inclusive means.I

Уверени смо да је кризу у Украјини могуће решити једино мирним путем и дипломатским средствима, уз политичку вољу
We are convinced that the crisis in Ukraine can be resolved solely by peaceful means and through diplomacy, along with the political will

Метохије реши мирним и дипломатским путем, кроз дијалог.
Metohija peacefully, through diplomacy and dialogue.

Дипломатске везе су успостављене са Федерацијом 2271. године.
Diplomatic relations were established with the Federation in 2271.

Diplomatski im je zavukao.
So he had them diplomatically stolen.

Takođe u diplomatskim vestima: Hrvatska
Also in diplomatic news: Croatia

Kako bih iskoristio vaše diplomatske vještine da nas poštedim ove bitke.
To use your diplomatic skills to spare us this battle.

Pokušavao sam diplomatski i omanuo.
I've tried diplomacy and failed.

Politički i diplomatski, mnogo je teže.
But politically and diplomatically, it's more complicated.

Špansko diplomatsko predstavništvo niti konzularna konzularnoj.
Spanish Diplomatic Mission or Consular Post.

Дипломатски то је веома тешко.
Diplomatically, this is very complex.

Обзиром на његову дипломатску службу и његов.
It the centerpiece of his public diplomacy and of his.

Дипломатских мисија АСЕАН-а.
Diplomatic Missions of ASEAN.

Kako diplomatski to kazete.
How diplomatically you put it.

I diplomatski klub.
And Diplomacy Club.

Замрзавање дипломатских односа?
A freezing of diplomatic relations?