ДОБРИ РОДИТЕЉИ - превод на Енглеском

• good parents
• great parents
• good fathers

Примери коришћења Добри родитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Добри родитељи схватају да њихов брак/ веза није само њихова ствар,
Great parents realize that their marriage/relationship isn't theirs alone, but rather acts as

Добри родитељи показују исти ентузијазам према првом и последњем детету,
Great parents show the same enthusiasm with the first child as the last,

Добри родитељи захтевају да деца живе према својим потенцијалима, чак и када то дете љути или изазове презир према родитељу.
Great parents require that their children live up to their potential even when it makes that child angry or the parent temporarily despised.

Добри родитељи прилагођавају се сваком детету
Great parents adapt to each child

Добри родитељи задиру дубоко у дечје страсти,
Great parents delve deeply into their children's passions,

Када добри родитељи виде да је дете несрећно,
When great parents see anxiety in their children,

Добри родитељи схватају да је несрећа заразна,
Great parents realize that anxiety is contagious,

брутална искреност од критичног значаја за нас колективно како би били добри родитељи.
brutal honesty is critical to us collectively being great parents.

Без обзира на то колико су им деца стара, добри родитељи их стално подржавају да остани млади у срцу и веселог духа целог живота,
No matter how old their children are, great parents are constantly encouraging their children to keep their playful spirit alive all throughout their lives,

Добри родитељи негују добре односе према браћи и сестрама,
Great parents model good sibling relationships with their own brothers

борбама са којима могу да се суоче како буду старили, добри родитељи уче своју децу да никад не одустају од љубави.
struggles they might face as they advance through life, great parents teach their children to never give up on love.

Znate, dobri roditelji, loši roditelji..
You know, good parents, bad parents..

Kako biti dovoljno dobar roditelj tinejdžeru, tinejdžerki?
How can you be a good parents of teenagers?

Zbog toga se osećamo kao dobri roditelji.
Yeah that made us feel like great parents.

Неко осећа снагу да буде добар родитељ, а неки не.
I believe people are born to be good parents and some are not.

Bili smo ti dobri roditelji, zar ne?
We've been good parents to you, haven't we?

Našli smo dobre roditelje, par iz Durhama.
We've secured good parents, a couple from Durham.

Понекад, бити добар родитељ значи мало преварити свој мозак.
Sometimes being good parents means tricking our brains a little.

Svi dobri roditelji ponekad osećaju krivicu.
All good parents feel guilty sometimes.

Imaš dobre roditelje.
You had good parents.