GREAT PARENTS - превод на Српском

• добри родитељи
• sjajni roditelji
• divni roditelji
• odlični roditelji
• super roditelji
• divne roditelje
• dobri roditelji
• fenomenalni roditelji

Примери коришћења Great parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

They look like they'd be great parents.
Izgledaju kao da bi bili sjajni roditelji.

I'm really lucky to have great parents!
Imam sreću što imam stvarno divne roditelje!

All right, and we didn't put ourselves in the best position to be great parents.
I nismo baš bili u najboljoj poziciji da budemo sjajni roditelji.

Who says best friends can't be great parents?
Najbolji prijatelji mogu da budu sjajni roditelji.

I'm sure you will make great parents.
Siguran da biste bili sjajni roditelji?

I Mean, She's Got Great Parents, But.
Imala je sjajne roditelje, ali.

Great parents have a healthy relationship with money,
Сјајни родитељи имају здрав однос према новцу,

I got great parents.
Dobio sam sjajne roditelje.

You both will be great parents I am sure!
Bićemo mi odlični roditelji, ubeđena sam!

These two will make great parents, we're sure of it.
Bićemo mi odlični roditelji, ubeđena sam.

Great parents know that their world may revolve around their children,
Добри родитељи знају да се њихов свет можда и врти око њихове деце,

Great parents are willing to tell their child that they are not that good at something,
Добри родитељи у стању су рећи деци да у нечему нису толико добри,

dad were great parents,” said George,
tata su bili sjajni roditelji“, kaže dr Džordž

Great parents realize that their marriage/relationship isn't theirs alone, but rather acts as
Добри родитељи схватају да њихов брак/ веза није само њихова ствар,

Great parents show the same enthusiasm with the first child as the last,
Добри родитељи показују исти ентузијазам према првом и последњем детету,

Great parents require that their children live up to their potential even when it makes that child angry or the parent temporarily despised.
Добри родитељи захтевају да деца живе према својим потенцијалима, чак и када то дете љути или изазове презир према родитељу.

Great parents adapt to each child
Добри родитељи прилагођавају се сваком детету

Great parents delve deeply into their children's passions,
Добри родитељи задиру дубоко у дечје страсти,

When great parents see anxiety in their children,
Када добри родитељи виде да је дете несрећно,

Great parents realize that anxiety is contagious,
Добри родитељи схватају да је несрећа заразна,