ДОБРОТВОРНИХ ОРГАНИЗАЦИЈА - превод на Енглеском

• charities
• charitable organizations
• charitable organisations

Примери коришћења Добротворних организација на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто тако, основано је неколико добротворних организација за очување морског живота на Карибима,
Also several charitable organizations have been formed to preserve the Caribbean marine life,

повремено се организују као непрофитна пословна удружења уместо јавних добротворних организација.
are occasionally organized as nonprofit business associations instead of public charities.

Исто тако, основано је неколико добротворних организација за очување морског живота на Карибима,
Also, several charitable organisations have been formed to preserve the Caribbean marine life,

До сада је овај протокол ратификовало 15 земаља.[ 14] Исто тако, основано је неколико добротворних организација за очување морског живота на Карибима,
Several charitable organizations have been formed to preserve the Caribbean marine life,

који сте ви и бивши саиграч из 49ер Цолт МцЦои потписали за једну од добротворних организација са којима радим.
former 49er teammate Colt McCoy signed for one of the charities I work with.

медицинско-научних дисциплина и добротворних организација".[ 1].
medico-scientific disciplines and charitable organisations and causes".[15].

са преко 256 боја за оглашавање компанија, добротворних организација и других догађаја.
with over 256 colors to advertise companies, charities, and other events.

Оксфам- међународни конгломерат добротворних организација чији су циљеви до краја сиромаштва у свету- недавно погледао подацима Светске здравствене организације,
Oxfam- an international conglomerate of charities whose goals are to end world poverty- recently looked at data from the World Health Organisation,

Turske dobrotvorne organizacije dovode desetine povređenih Libijaca na lečenje u Istanbul.[ Aleksandar Kristi-Miler/ SETimes].
Turkish charities are bringing dozens of injured Libyans to Istanbul for treatment.[Alexander Christie-Miller/SETimes].

Путујући светом за истраживање добротворне организације компанија донира у?
Traveling the world to research the charities the company donates to?

Ово је посебно тачно за добротворне организације у Русији, и у неким другим земљама.
This is particularly true of charitable organizations in Russia, and in some other countries.

Добротворне организације и кућни љубимци су понекад корисници полица осигурања.
Charities and pets are sometimes the beneficiaries of insurance policies.

Dobrotvorne organizacije, inicijative za edukaciju.
Charitable organizations, education initiatives.

Добротворне организације, кампања група
Charities, campaigning groups

Добротворне организације би цениле вашу помоћ.
Many charitable organizations would appreciate your help.

Muslimanske dobrotvorne organizacije u jugoistočnoj Evropi obavile su brojne važne humanitarne operacije.
Muslim charities in Southeastern Europe have provided important humanitarian services.

Добротворне организације патријаршије су биле у критичном стању.
The charitable organizations of the Patriarchate were in a critical material situation.

Ne, pitam te zato što dobrotvornim organizacijama… kao što su Oksfam ili UNICEF uvek trebaju portparoli.
No, I ask because charities like Oxfam or Unicef always need spokespeople.

Добротворне организације или фондације.
Charitable Organizations or Foundations.

Pokažite interesovanje za dobrotvorne organizacije, naročito one vezane za decu.
For instance, express an interest in charities, especially those involving children.