ДОВОДЕ ДО - превод на Енглеском

• lead to
• leading to
• leads to
• led to
• bring to
• are conducive to

Примери коришћења Доводе до на Српском и њихови преводи на Енглески

незрелост периферног нервног система доводе до конвулзивних контракција.
immaturity of the peripheral nervous system leads to convulsive contractions.

Неке болести доводе до појаве тамно жутог урина.
Some diseases lead to the appearance of dark yellow urine.

Метаболички поремећаји који доводе до гојазности, хиперлипидемије и дијабетеса.
Metabolic disorders leading to obesity, hyperlipidemia and diabetes.

Сви ови процеси доводе до тендиносис.
All of which leads to Tendonitis.

Ови фактори доводе до интеркосталних неуралгије.
These factors lead to intercostal neuralgia.

Поремећаји ендокриног система, који доводе до поремећаја метаболичких процеса.
Disorders in the endocrine system, leading to disruption of metabolic processes.

стална нелагодност узрокована вањским догађајима доводе до емоционалног стреса.
constant discomfort caused by external events, leads to emotional stress.

самоизолација понекад доводе до тога да се жене осјећају напуштеним.
self-isolation sometimes lead to women feeling abandoned.

Стручњаци идентификују неколико група болести које доводе до овог стања.
Experts identify several groups of diseases leading to this state.

Ова оштећења на крају доводе до смрти ћелије.
This damage eventually leads to cell death.

Два фактора доводе до успеха наших студената.
Two factors lead to our students' success.

многислучајеви који доводе до смрти.
manycases leading to death.

независне компоненте које доводе до бољег одржавања.
independent components which leads to better maintainability.

Паста и тестенина доводе до ферментације.
Pasta and pasta lead to fermentation.

Тело су Хиперпластични процеси доводе до појаве.
Body are hyperplastic processes leading to the emergence of.

Механички ефекти на кожу темпоралног региона доводе до развоја запаљенских процеса.
Mechanical effects on the skin of the temporal region leads to the development of inflammatory processes.

зими често доводе до плијесни.
often lead to mold in winter.

Болести респираторног система, које доводе до хипоксије ткива;
Diseases of the respiratory system leading to tissue hypoxia;

Рибе и кости птица доводе до перфорације црева.
Fish and bird bones lead to intestinal perforation.

Као резултат, покрећу се патолошки механизми који доводе до разних болести, укључујући онкологију.
As a result, pathological mechanisms are triggered, leading to various diseases, including oncology.