ДОЗВОЛИО - превод на Енглеском

• allowed
• let
• permitted
• permission
• allow
• allowing
• allows
• permit
• letting
• permitting

Примери коришћења Дозволио на Српском и њихови преводи на Енглески

Судија ти је дозволио да виђаш ћерку?
The judge is allowing you to see your daughter?

Да ли вам је дозволио да му помогнете?
And he wouldn't let you help him?

Их је саслушао и дозволио им даљи рад.
He listened to them and allowed them to process.

Није дозволио да га они униште.
Would not allow him to destroy it.

Мадуро дозволио дипломатама САД да остану након наредбе о протеривању,
Maduro allows United States diplomats to stay after expulsion order,

Мартин никада не би дозволио неком другом писцу да заврши серијал.
Martin indicated he would not permit another writer to finish the book series.

То је он прекршио, дозволио….
He did it, allowing….

Поново му нисам дозволио да побегне.
I wasn't letting him escape again.

Не би дозволио икоме да га убије, зар не?
You wouldn't let anyone kill him, would you?

Па, мој проблем је Никад нисам дозволио себи да буде повређен.
Well, my problem is I ain't never allowed myself to be hurt.

И никоме није дозволио да пронесе било какву ствар кроз храм.
And he was not permitting anyone to carry an object through the temple.

Не бих дозволио некоме да запали живог човека у мом присуству!
I would not allow someone in my presence to light a living person on fire!

Он то не би дозволио.
he wouldn't permit that.

Бог није створио зло, али га је дозволио.
God didn't create evil, though He allows it to be.

Је дозволио америчкој и британ-.
The deal would let American and British….

веровања у прошлости дозволио конфронтације поља.
beliefs in the past allowed the fields confrontations.

Пекинг то, наравно, није дозволио.
And Beijing cannot allow that to happen.

Ко ти дозволио да одеш?
Who let you go?

одмах дозволио тим.
in contact with the patient, allowed the team immediately.

Ствар коју никад не бих дозволио.
A thing I would never allow.