PERMITTING - превод на Српском

• дозвољава
• dozvoli
• дозвољавајући
• омогућава
• дозвољавање
• дозвола
• dozvoljava
• дозвољавају
• омогућавају
• dozvoljavajući
• дозволе
• dozvoliti
• дозволио

Примери коришћења Permitting на Енглеском и њихови преводи на Српски

But obviously you can if you want to, time permitting.
Naravno ukoliko želiš i ukoliko ti vreme dozvoljava.

And he was not permitting anyone to carry an object through the temple.
И никоме није дозволио да пронесе било какву ствар кроз храм.

Guide to Environmental Permitting.
Водич до еколошке дозволе.

Weather permitting you might even see Scotland in the distance.
Временом можете дозволити чак и да видите Шкотску у даљини.

Weather permitting, the scaffolding should be finished by March.
Ako vremenski uslovi dozvole, Institut bi trebalo da bude završen u martu.

Permitting others to waste your time.
Дозволите људима да вам украде своје време.

Weather permitting, she still commutes to work by bicycle.
Kada joj vremenski uslovi dozvoljavaju, na posao ide biciklom.

I'm not at all sure I'm justified in permitting it.
Nisam uopšte siguran da sam opravdano u to dozvole.

Shame on the School Board for permitting such conduct.
Sramota za fakultet što dozvoljavaju ovakav uticaj opozicije.

weather permitting.
to vremenske prilike dozvoljavaju.

Local laws permitting.
Gde lokalni zakoni dozvoljavaju.

In the past year the government simplified business registration and construction permitting.
Прошле године, влада те земље је поједноставила поступке регистровања фирми и издавања грађевинских дозвола.

Weather permitting, you could set up outside.
Временски услови дозволе, можете да седите на отвореном.

Trends is their means of permitting you, the common consumer….
Трендови су њихова средства да вам дозвољавају, заједнички потрошач….

Time and chance permitting, there will be more.
Kada mi mogućnosti i vreme dozvole, bude to i češće.

Serbia is now the 10th fastest place in the world for construction permitting.
Srbija je danas na 10. mestu u svetu po brzini izdavanja građevinskih dozvola;

Our graduates are proficient within the following issues, permitting them to excel.
Наши дипломци су вешти у следећим питањима, омогућавајући им да бриљирају.

This means that closure of the case has the effect of terminating the stay and permitting any party to continue any legal proceeding against you.
То значи да затварање случаја има ефекат прекида боравка и дозвољава било којој страни да настави било који правни поступак против вас.

The"Parallel Worlds" concept makes production practical by permitting action-adventure science fiction at a practical budget figure via the use of available"Earth" casting,
Концепт" паралелних свијетова" чини продукцију практичном тако што дозвољава акционо авантуристичку научну фантастику са практичним буџетом кориштењем доступног Земљиног кастинга,

What am I to suppose by your permitting Tom, Dick,
Šta da mislim o vašoj dozvoli da me Tom,