ДОЗВОЛУ ИЛИ - превод на Енглеском

• permit or
• permission or
• license or

Примери коришћења Дозволу или на Српском и њихови преводи на Енглески

деинсталирате не јављају овде ако имају дозволу или не, појављује на другом месту листе софтвера( само они лиценцирани,
do not appear here are licensed or not, occurs elsewhere a list of software(only those licensed,

папуче за партнера, дозволу или усмени договор о боравку у породилишту,
slippers for the partner, permission or a verbal agreement about being in the delivery room,

није добио дозволу или инспекцију, то може бити разлог за одбијање захтева ако се може доказати да је пожар. покренута је као резултат неисправног ожичења подрума.
did not get permits or inspections, this may be a reason for denying a claim if it can be proven that the fire was started as a result of faulty basement wiring.

је претходни власник сам урадио посао, а није добио дозволу или инспекцију, то може бити разлог за одбијање захтева ако се може доказати да је пожар. покренута је као резултат неисправног ожичења подрума.
and later found out that he did not get permits or inspections, this may be a reason for denying your claim, especially if the fire was caused by faulty wiring.

деинсталирате не јављају овде ако имају дозволу или не, појављује на другом месту листе софтвера( само они лиценцирани,
do not appear here are licensed or not, occurs elsewhere a list of software(only those licensed,

су добили дозволу или сагласност такве особе(
unless you have obtained the permission or consent from such person(s)

У којим околностима можете поново користити материјал заштићен ауторским правом без дозволе или плаћања?
In what circumstances can creators reuse copyrighted material without permission or payment?

Као што је возачка дозвола или држава И. Д.
Such as a driver's license or state I.D.

Da li želiš moju dozvolu ili tako nešto?
Do you want my permission or something?

возачка дозвола или извод из матичне књиге би били од помоћи.
driver's license or birth certificate would be helpful.

Potrebna dozvola ili nešto?
Need a permit or anything?

Ne bez njene dozvole ili naloga suda.
Not without her permission or a magistrate.

Била је или моја дозвола или плен. Слобода или истина?
It was my license or the scoop My freedom or the truth?

Da li su potrebne bilo kakve dodatne dozvole ili osiguranje za venčanje u ovom prostoru?
Are any special permits or insurance needed for this event?

Nije da trebam tvoju dozvolu ili nešto slicno, samo.
Not that I need your permission or anything, I just--.

Prethodno podnese na uvid izvozna dozvola ili potvrda o reeksportu.
Accompanied by a CITES export permit or re-export certificate.

Идентификација фотографије мора бити возачка дозвола или идентификација државе.
Photo identification must be a driver's license or state-issued photo identification.

Da li su potrebne bilo kakve dodatne dozvole ili osiguranje za venčanje u ovom prostoru?
Do you need any special permits or insurance for the wedding?

Uzimanje dobara bez dozvole ili prava.
Taking property without permission or right.

Kakve veze ima da li ima dozvolu ili ne.
I don't care if he has a permit or not.