ДОЗВОЛУ ЛЕКАРА - превод на Енглеском

• the permission of the doctor

Примери коришћења Дозволу лекара на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз дозволу лекара дозвољено да вежбе.
Doctors licensed to practice.

Пацијенти са дијабетесом лека може се узети само уз дозволу лекара.
Milk patients with diabetes can drink only with the permission of the doctor.

Физичка активност након царског реза треба да почне само уз дозволу лекара.
Physical activity after cesarean section should begin only with the permission of a physician.

али само уз дозволу лекара.
but only with the permission of the attending physician.

је дозвољено само уз дозволу лекара.
this is allowed only with the permission of the doctor.

Наставак запошљавања је могућ са пуном рехабилитацијом срчане активности само уз дозволу лекара који долази.
Continuation of classes is possible with the full rehabilitation of cardiac activity only with the permission of the attending physician.

морате да набавите дозволу лекара који се појави.
you need to obtain the permission of the attending physician.

кичме ове вежбе могу да раде само уз дозволу лекара.
spine can do this exercise only with the permission of doctors.

Пацијент лежи низ његов врат у купатилу воде која је загрејана 33-36 ° Цуз дозволу лекара- до 40-43 степени До двадесет минута.
The patient lies on the neck in a bath of water heated to 33-36° C, with the permission of the doctor- until 40-43 degrees.

разлога се препоручује да се јодомарин са утврђеним хипотиреоидизмом током трудноће узима само уз дозволу лекара).
iodomarin with established hypothyroidism during pregnancy is recommended to be taken only with the permission of the attending physician).

Сенна је такође одличан избор, али пазите да је користите само уз дозволу лекара, а никада у трећем триместру, јер то може довести до контракција Брактон Хицкс.
Senna is also a great choice, but make sure to use it only with your doctor's permission, and never in the third trimester because it can lead to Braxton Hicks contractions.

држите корекцију напајања, и, уз дозволу лекара да користе ове или друге методе традиционалне медицине.
adjust the nutrition, and, with the permission of the attending physician, use certain methods of traditional medicine.

Труднице не смеју користити овај лек без дозволе лекара.
The pregnant women should not take this medication without permission of their doctor.

Труднице не смеју користити овај лек без дозволе лекара.
However pregnant women should not use this medication without a doctor's approval.

Дозвола лекара је потребна,
A doctor's authorisation is necessary

Потребно је користити га под дозволом лекара да би се искључила вероватноћа компликација.
You need to use it with the permission of the doctor to exclude the likelihood of complications.

Неки производи се продају без дозволе лекара, други само након што је фармацеут прочитао рецепт.
Some funds are sold without authorization from the doctor, others only after the pharmacist has familiarized himself with the prescription.

Nikako nemojte vežbati bez dozvole lekara koji prati vašu trudnoću!
Do not go traveling without the permission of the doctor in charge of supervising your pregnancy!

Uzimajte suplement melatonina da biste bolje spavali ali samo uz dozvolu lekara.
Take the supplement of melatonin to get better sleep under the advice of a doctor.

Licenca mu je oduzeta pre 1 god. zbog davanja lekova bez dozvole lekara.
His license was revoked over a year ago for administering pain meds without a doctor's consent.