НАДЗОРОМ ЛЕКАРА - превод на Енглеском

• supervision of a physician
• supervision of a doctor
• medical supervision

Примери коришћења Надзором лекара на Српском и њихови преводи на Енглески

До једне године таква деца су под надзором лекара, а затим почиње лечење.
Till one year these children are under doctor's supervision, then the treatment starts.

Међутим, такав третман треба спроводити искључиво под надзором лекара.
However, such treatment should be carried out solely under the supervision of a physician.

увек под надзором лекара.
always under a doctor's supervision.

Рехабилитација пацијента одвија се у болници под надзором лекара.
Rehabilitation of the patient occurs in the hospital under the supervision of doctors.

Најбоље је да то урадите под надзором лекара.
It is best to take this under a doctor's supervision.

Њихов пријем је строго под надзором лекара.
I take them under the doctor's supervision.

Из тог разлога, потребно вам је неко време да останете под надзором лекара.
It will take some time to be under the supervision of doctors.

Био је под надзором лекара.
But he was under a doctor's supervision.

Током овог периода жена треба да буде под надзором лекара.
During this period a person should be under the supervision of doctors.

Труднице треба да користе витамин Б12 под надзором лекара.
Vitamin B-12 should be taken under a doctor's supervision.

она се мора користити под надзором лекара.
use it only under the doctor's supervision.

Вежбање може се вршити и под надзором лекара, а независно.
It can be carried out both under the supervision of the doctor, and independently.

Увек бити под надзором лекара;
Always take it under a doctor's supervision.

И слично третмане боље место под надзором лекара или у складу са својим препорукама.
And similar to treatments better place under the supervision of a physician or according to its recommendations.

Бетоптик се може користити само под надзором лекара, јер сви пацијенти немају позитивну реакцију.
Apply eye drops to Betoptik only under the supervision of a doctor, as not all patients have a positive reaction.

користи се у лечењу само под надзором лекара.
used in treatment only under the supervision of a physician.

У сваком случају, то треба учинити само под строгим надзором лекара и обично у болници( одјељење за патологију трудноће у болници).
In any case, it should be done only under strict medical supervision and are usually in hospital(Department of Pathology of pregnancy in the hospital).

Лечење се спроводи под надзором лекара или медицинске сестре из најближег хемофилије центра или клинике.
Treatment is carried out under the supervision of a doctor or nurse from the nearest hemophilia center or clinic.

Пацијенти са дијабетесом треба да контролишу унос угљених хидрата тајних антидијабетичких лекова( инсулин) под надзором лекара.
Patients with diabetes should control the intake of carbohydrates undercover antidiabetic drugs(insulin) under the supervision of a physician.

Да их примени неопходно је што је могуће кратко и само под сталним надзором лекара.
This is why it's so important to withdraw as slowly as possible and only under medical supervision.